Paroles et traduction Mariangela - Mariposa

Mariposa

Se me acabaron las ganas de quererte
Y me sobran razones pa' odiar noviembre
Sabía que terminaría de esta manera
Te di alma, vida, y todo te lo di sincera

Jugué a perder mi tiempo otra vez
Sabiendo que nunca habría manera
Y es fácil de ver
Que nunca, nunca, nunca fuiste tú

Y voy otra vez a volar hasta el cielo
Romper las cadenas y perder el miedo
De amar otra vez a un hombre verdadero
Y sé que saldrá bien

Y voy a cambiar como las mariposas
Cantar como un pájaro sobre las rosas
Como un girasol que hacia la luz se posa
Y volver, volver a nacer

Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh

Sería difícil no volver a verte
Si no me hubieras hecho sentir sola
Mucho antes de perderme
Y aunque tarde tiempo en sanar mi alma y mi mente
Ya cocí mis alas
Y ahora son mucho más fuertes

Y voy otra vez a volar hasta el cielo
Romper las cadenas y perder el miedo
De amar otra vez a un hombre verdadero
Sé que saldrá bien

Voy a cambiar como las mariposas
Cantar como un pájaro sobre las rosas
Como un girasol que hacia la luz se posa
Y volver, volver

Se me acabaron las ganas de quererte

Марипоза

У меня больше нет желания любить тебя
И у меня полно причин ненавидеть ноябрь
Я знала, что все так закончится
Я отдала тебе душу, жизнь и все свое искреннее сердце

Я снова потеряла время впустую
Зная, что ничего не получится
И это легко понять
Что ты никогда, никогда, никогда не был собой

И я снова собираюсь воспарить в небо
Разорвать цепи и перестать бояться
Снова полюбить настоящего мужчину
И я знаю, что все получится

И я изменюсь, как бабочки
Буду петь, как птица, над розами
Как подсолнух, который тянется к свету
И снова, снова возрожусь

Ммм-ммм
Ммм-ммм
Ммм

Было бы трудно не увидеть тебя снова
Если бы ты не заставил меня чувствовать себя одинокой
Задолго до того, как я потеряла себя
И хотя моему разуму и душе потребуется время, чтобы исцелиться
Я уже пришила свои крылья
И теперь они стали намного крепче

И я снова собираюсь воспарить в небо
Разорвать цепи и перестать бояться
Снова полюбить настоящего мужчину
Я знаю, что все получится

Я изменюсь, как бабочки
Буду петь, как птица, над розами
Как подсолнух, который тянется к свету
И снова, снова

У меня больше нет желания любить тебя