Paroles et traduction Mariangela - Scacco matto

Scacco matto

Questa voglia che ho di te
Ossessione al limite
Mi disturba mi cattura l'anima non riesco a vivere
Ci vediamo perché no
Poi domani non lo so
Tu mi prendi e poi mi lasci sola
Queste le tue regole

Mi dici che mi ami
E poi non chiami
E quando vieni non rimani
E fuggi dalle mie mani
Mi dici che mi ami
E poi non chiami
E quando chiami se rimani
Sfuggi dalle mie mani

Prendo io il telefono
Ma com'è difficile
Il mio orgoglio si ribella al cuore senza soluzione
E ritorno a vivere le tue mani su di me
E l'amore si nasconde adesso nello sguardo tuo

Mi dici che mi ami
E poi non chiami
E quando vieni non rimani
E fuggi dalle mie mani
Mi dici che mi ami
E poi non chiami
E quando chiami se rimani
Sfuggi dalle mie mani

Questa voglia che ho di te
Ossessione al limite
So che è impossibile che tu appartenga solamente a me
Mi innamorerei di te
Forse lo sono già
Confusione e agitazione
Come posso fare io

Mi dici che mi ami
E poi non chiami
E quando vieni non rimani
E fuggi dalle mie mani
Mi dici che mi ami
E poi non chiami
E quando chiami se rimani
Sfuggi dalle mie mani

Mi dici che mi ami (ci vediamo perché no)
E poi non chiami
E quando vieni non rimani (poi domani non lo so)
E fuggi dalle mie mani (ci vediamo perché no e poi mi lasci sola)
Mi dici che mi ami (ci vediamo perché no)
E poi non chiami
E quando chiami se rimani (poi domani non lo so)
Sfuggi dalle mie mani (ci vediamo perché no e poi mi lasci sola)

Chess Game

This desire I have for you
Obsession to the limit
It bothers me, it captures my soul, I can't live
We see each other, why not
Then tomorrow I don't know
You take me and then you leave me alone
These are your rules

You tell me you love me
And then you don't call
And when you come, you don't stay
And you flee from my hands
You tell me you love me
And then you don't call
And when you call, if you stay
You escape from my hands

I'm the one who picks up the phone
But how difficult it is
My pride rebels against my heart without a solution
And I go back to living your hands on me
And love is hidden now in your gaze

You tell me you love me
And then you don't call
And when you come, you don't stay
And you flee from my hands
You tell me you love me
And then you don't call
And when you call, if you stay
You escape from my hands

This desire I have for you
Obsession to the limit
I know it's impossible for you to belong only to me
I would fall in love with you
Maybe I already am
Confusion and agitation
How can I do it

You tell me you love me
And then you don't call
And when you come, you don't stay
And you flee from my hands
You tell me you love me
And then you don't call
And when you call, if you stay
You escape from my hands

You tell me you love me (we see each other, why not)
And then you don't call
And when you come, you don't stay (then tomorrow I don't know)
And you flee from my hands (we see each other, why not and then you leave me alone)
You tell me you love me (we see each other, why not)
And then you don't call
And when you call, if you stay (then tomorrow I don't know)
You escape from my hands (we see each other, why not and then you leave me alone)