Paroles et traduction Marianne Faithfull feat. Sly Dunbar & Robbie Shakespeare - Lola R. for Ever

Lola R. for Ever

How do you dare talk of love?
If you've never known Lola Rastaquouere
She thought she was a he, he thought he was a she
But neither of them knew, really

Lola Rastaquouere, Rasta

Crossing her legs round a fireman's pole
A shabby cat house for the happy few
Stripper on a string, foot in the queue
You hand two weck's wages for the ultimate view

Lola Rastaquouere, Rasta

Her cyclop's eye in the middle of your head
An Oedipus complex dug deep in the sea
And when all's been done, and nothing's been said
You leave the joint, and roll to sleep

Lola Rastaquouere, Rasta

You run your fingers through her hair
Between you and me, her lips don't give a damn
She'll go down on you, still breathing air
The sun starts to rise, so do you, if you can

Lola Rastaquouere, Rasta

Lоlа R навсегда

Как ты смеешь говорить о любви?
Если ты не знаешь Лóлу Растакуэр
Она думала, что она он, он думал, что он она
Но на самом деле никто из них не знал

Лóлa Растакуэр, Rasta

Закидывает ноги на шест для пожарных
Захудалый бордель для счастливчиков
Стриптизерша на веревке, нога в очереди
Ты отдашь двухнедельную зарплату за самый лучший вид

Лóлa Растакуэр, Rasta

Её циклопический глаз в середине твоей головы
Эдипов комплекс, зарытый глубоко в море
И когда всё сделано, и ничего не сказано
Ты уходишь из заведения и ложишься спать

Лóлa Растакуэр, Rasta

Ты проводишь пальцами по её волосам
Между нами, ей плевать на твои губы
Она опустится на тебя, все ещё дыша
Солнце начинает вставать, и ты тоже, если можешь

Лóлa Растакуэр, Rasta