Paroles et traduction Marianne Faithfull feat. Nick Cave - The Crane Wife 3

The Crane Wife 3

And under the boughs unbowed
All holding a snowy shroud
She had no heart, so hardened
All under the boughs unbowed

Each feather, it fell from skin
'Til threadbare and she grew thin
How were my eyes so blinded?
Each feather, it fell from skin

And I will hang my head
Hang my head low
And I will hang my head
Hang my head low

A gray sky with bitter skin
A rain cloud would rain on me
All out behind horizon, ohh
A gray sky of bitter skin

And I will hang my head
Hang my head low
And I will hang my head
Hang my head low

And I will hang my head
Hang my head low
And I will hang my head
Hang my head low

And I will hang my head
Hang my head low
And I will hang my head
Hang my head low

And I will hang my head
Hang my head low
And I will hang my head
Hang my head low

And under the boughs unbowed
All holding a snowy shroud
She had no heart, so hardened
All under the boughs unbowed

Жена Журавля 3

И под несклонившимися ветвями,
Всё держащими снежный сафан,
У неё не было сердца, такое зачерствевшее,
Всё под несклонившимися ветвями.

Каждое перо, оно падало с кожи,
Пока не стала изношенной и истончилась,
Как мои глаза были так ослеплены?
Каждое перо, оно падало с кожи.

И я склоню свою голову,
Склоню свою голову низко,
И я склоню свою голову,
Склоню свою голову низко.

Серое небо с горькой кожей,
Дождевая туча прольётся на меня,
Всё за горизонтом, о,
Серое небо с горькой кожей.

И я склоню свою голову,
Склоню свою голову низко,
И я склоню свою голову,
Склоню свою голову низко.

И я склоню свою голову,
Склоню свою голову низко,
И я склоню свою голову,
Склоню свою голову низко.

И я склоню свою голову,
Склоню свою голову низко,
И я склоню свою голову,
Склоню свою голову низко.

И я склоню свою голову,
Склоню свою голову низко,
И я склоню свою голову,
Склоню свою голову низко.

И под несклонившимися ветвями,
Всё держащими снежный сафан,
У неё не было сердца, такое зачерствевшее,
Всё под несклонившимися ветвями.