Marianne Faithfull - A Waste Of Time - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Marianne Faithfull - A Waste Of Time




A Waste Of Time
Une perte de temps
Another waste of time
Encore une perte de temps
Another sort of step along the way
Un autre genre d’étape sur le chemin
A waste of time
Une perte de temps
A waste but an interest in delay
Une perte mais un intérêt à retarder
Was it all of a waste
Était-ce tout une perte
Or was it fun
Ou était-ce amusant
People fly far away
Les gens s'envolent loin
A waste of time
Une perte de temps
Almost not too clear a lesson not to play
Presque pas trop clair une leçon à ne pas jouer
Exercice perhaps in sensual decay
Exercice peut-être en décadence sensuelle
Hard to love and to see how the land lay
Difficile d'aimer et de voir comment la terre s'étend
How to love, what to say
Comment aimer, que dire
Gliding across thin ice
Glissant sur la glace mince
With nothing left to say
Sans rien à dire
Gliding across thin ice
Glissant sur la glace mince
With nothing left to say
Sans rien à dire
Gliding across thin ice
Glissant sur la glace mince
With nothing, nothing left to say
Sans rien, rien à dire
A waste of time
Une perte de temps
At least some company along the way
Au moins un peu de compagnie en chemin
Great visions
De grandes visions
Perhaps too fast too bright but anyway
Peut-être trop vite trop brillantes mais quand même
And I'll be what you be
Et je serai ce que tu seras
You wanna say
Tu veux dire
You think you wanna say
Tu penses que tu veux dire
Gliding across thin ice
Glissant sur la glace mince
With nothing left to say
Sans rien à dire
Gliding across thin ice
Glissant sur la glace mince
With nothing left to say
Sans rien à dire
Gliding across thin ice
Glissant sur la glace mince
With nothing, nothing left to say
Sans rien, rien à dire
How to love and to see how the land lay
Comment aimer et voir comment la terre s'étend
How to laugh, what to say
Comment rire, que dire
Gliding across thin ice
Glissant sur la glace mince
With nothing left to say
Sans rien à dire
Gliding across thin ice
Glissant sur la glace mince
With nothing left to say
Sans rien à dire
Gliding across thin ice
Glissant sur la glace mince
With nothing, nothing left to say
Sans rien, rien à dire





Writer(s): Marianne Faithfull, Steve Winwood


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.