Paroles et traduction Marianne Faithfull - All I Wanna Do In Life
You've
been
right
and
I've
been
wrong,
Tu
as
toujours
eu
raison
et
j'ai
toujours
eu
tort,
I've
been
weak
and
you've
been
strong.
J'ai
toujours
été
faible
et
tu
as
toujours
été
fort.
You've
been
good
and
I've
been
bad,
Tu
as
toujours
été
bon
et
j'ai
toujours
été
mauvaise,
Think
I've
had
enough
of
that.
Je
crois
que
j'en
ai
assez
de
ça.
'Cause
all
I
wanna
do
in
life
Parce
que
tout
ce
que
je
veux
faire
dans
la
vie,
Is
to
love
somebody
with
all
my
might.
C'est
d'aimer
quelqu'un
avec
toute
ma
force.
All
I
wanna
do
in
life
Tout
ce
que
je
veux
faire
dans
la
vie,
Is
to
love
somebody
with
all
my
might.
C'est
d'aimer
quelqu'un
avec
toute
ma
force.
I
loved
the
days,
you
loved
the
night,
J'ai
aimé
le
jour,
tu
as
aimé
la
nuit,
I
loved
to
love,
you
loved
to
fight.
J'ai
aimé
aimer,
tu
as
aimé
te
battre.
I
drive
to
you,
you're
far
away,
Je
conduis
jusqu'à
toi,
tu
es
loin,
It
gets
harder
every
day.
Ça
devient
plus
difficile
chaque
jour.
All
I
wanna
do
in
life
Tout
ce
que
je
veux
faire
dans
la
vie,
Is
to
love
somebody
with
all
my
might.
C'est
d'aimer
quelqu'un
avec
toute
ma
force.
All
I
wanna
do
in
life
Tout
ce
que
je
veux
faire
dans
la
vie,
Is
to
love
somebody
with
all
my
might.
C'est
d'aimer
quelqu'un
avec
toute
ma
force.
Wish
you
could
be
a
friend
of
mine,
Je
voudrais
que
tu
sois
un
de
mes
amis,
Wish
you
could
learn
to
play
with
time.
Je
voudrais
que
tu
apprennes
à
jouer
avec
le
temps.
You
say
I
dream
my
life
away
¡º
Tu
dis
que
je
rêve
ma
vie,
If
I
do,
well
that's
ok.
Si
c'est
le
cas,
tant
pis.
All
I
wanna
do
in
life
Tout
ce
que
je
veux
faire
dans
la
vie,
Is
to
love
somebody
with
all
my
might.
C'est
d'aimer
quelqu'un
avec
toute
ma
force.
All
I
wanna
do
in
life
Tout
ce
que
je
veux
faire
dans
la
vie,
Is
to
love
somebody
with
all
my
might.
C'est
d'aimer
quelqu'un
avec
toute
ma
force.
All
I
wanna
do
in
life
Tout
ce
que
je
veux
faire
dans
la
vie,
Is
to
love
somebody
with
all
my
might.
C'est
d'aimer
quelqu'un
avec
toute
ma
force.
All
I
wanna
in
life
Tout
ce
que
je
veux
dans
la
vie,
Is
to
love
somebody
with
all
my
might.
C'est
d'aimer
quelqu'un
avec
toute
ma
force.
All
I
wanna
do
in
life
Tout
ce
que
je
veux
faire
dans
la
vie,
Is
to
love
somebody
with
all
my
might.
C'est
d'aimer
quelqu'un
avec
toute
ma
force.
All
I
wanna
do
in
life
Tout
ce
que
je
veux
faire
dans
la
vie,
Is
to
love
somebody
with
all
my
might.
C'est
d'aimer
quelqu'un
avec
toute
ma
force.
Évaluez la traduction
1
Wait for Me Down By the River
2 I'll Be Your Baby Tonight
3 That Was the Day (Nashville)
4 Honky Tonk Angels
5 Vanilla O'Lay
6 Somebody Loves You
7 Sweet Little Sixteen
8 I'm Looking for Blue Eyes
9 All I Wanna Do In Life
10 Wrong Road Again
11 The Way You Want Me To Be
12 I'm Not Lisa
13 This Time
14 Fairy Tale Hero
15 Dreamin' My Dreams
16 Lady Madelaine
2 I'll Be Your Baby Tonight
3 That Was the Day (Nashville)
4 Honky Tonk Angels
5 Vanilla O'Lay
6 Somebody Loves You
7 Sweet Little Sixteen
8 I'm Looking for Blue Eyes
9 All I Wanna Do In Life
10 Wrong Road Again
11 The Way You Want Me To Be
12 I'm Not Lisa
13 This Time
14 Fairy Tale Hero
15 Dreamin' My Dreams
16 Lady Madelaine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.