Paroles et traduction Marianne Faithfull - All I Wanna Do In Life

All I Wanna Do In Life

You've been right and I've been wrong,
I've been weak and you've been strong.
You've been good and I've been bad,
Think I've had enough of that.
'Cause all I wanna do in life
Is to love somebody with all my might.
All I wanna do in life
Is to love somebody with all my might.
I loved the days, you loved the night,
I loved to love, you loved to fight.
I drive to you, you're far away,
It gets harder every day.
All I wanna do in life
Is to love somebody with all my might.
All I wanna do in life
Is to love somebody with all my might.
Wish you could be a friend of mine,
Wish you could learn to play with time.
You say I dream my life away ¡º
If I do, well that's ok.
All I wanna do in life
Is to love somebody with all my might.
All I wanna do in life
Is to love somebody with all my might.
All I wanna do in life
Is to love somebody with all my might.
All I wanna in life
Is to love somebody with all my might.
All I wanna do in life
Is to love somebody with all my might.
All I wanna do in life
Is to love somebody with all my might.

Всё, чего я хочу в жизни

Ты был прав, а я ошибалась,
Я была слаба, а ты был силён.
Ты был хорошим, а я плохой,
Думаю, с меня хватит этого.
Потому что всё, чего я хочу в жизни,
Это любить кого-то изо всех сил.
Всё, чего я хочу в жизни,
Это любить кого-то изо всех сил.
Я любила дни, ты любил ночи,
Я любила любить, ты любил бороться.
Я еду к тебе, ты далеко,
С каждым днём становится всё труднее.
Всё, чего я хочу в жизни,
Это любить кого-то изо всех сил.
Всё, чего я хочу в жизни,
Это любить кого-то изо всех сил.
Хотела бы, чтобы ты мог быть моим другом,
Хотела бы, чтобы ты научился играть со временем.
Ты говоришь, что я проживаю жизнь во сне,
Если это так, то всё в порядке.
Всё, чего я хочу в жизни,
Это любить кого-то изо всех сил.
Всё, чего я хочу в жизни,
Это любить кого-то изо всех сил.
Всё, чего я хочу в жизни,
Это любить кого-то изо всех сил.
Всё, чего я хочу в жизни,
Это любить кого-то изо всех сил.
Всё, чего я хочу в жизни,
Это любить кого-то изо всех сил.
Всё, чего я хочу в жизни,
Это любить кого-то изо всех сил.