Paroles et traduction Marianne Faithfull - Portland Town

I was born in Portland town
I was born in Portland town
Yes I was, yes I was, yes I was.
I got married in Portland town
I got married in Portland town
Yes I did, yes I did, yes I did.
I had children, one, two, three
I had children, one, two, three
Yes I did, yes I did, yes I did.
Took my children off to war
Took my children off to war
Yes they did, yes they did, yes they did.
Killed my children one by one
Killed my children one by one
Yes they did, yes they did, yes they did.
No more children in Portland Town
No more children in Portland Town
No I won't, no I won't, no I won't.
I was born in Portland town
I was born in Portland town
Yes I was, yes I was, yes I was.

Я родился в Портленде.
Я родился в Портленде.
Да, я был, да, я был,да, я был.
Я вышла замуж в Портленде.
Я вышла замуж в Портленде.
Да, я это сделал, да, я это сделал, да, я это сделал.
У меня были дети: один, два, три.
У меня были дети: один, два, три.
Да, я это сделал, да, я это сделал, да, я это сделал.
Увел своих детей на войну.
Увел своих детей на войну.
Да, они сделали это, да, они сделали это, да, они сделали это.
Убивали моих детей одного за другим.
Убивали моих детей одного за другим.
Да, они сделали это, да, они сделали это, да, они сделали это.
В Портленде больше нет детей.
В Портленде больше нет детей.
Нет, не буду, не буду, не буду.
Я родился в Портленде.
Я родился в Портленде.
Да, я был, да, я был,да, я был.