Paroles et traduction Marianne Faithfull - The Gypsy Faerie Queen

The Gypsy Faerie Queen

I'm known by many different names
My good friend Will
Calls me Puck and Robin Goodfellow
I follow the gypsy faerie queen
I follow the gypsy faerie queen
She walks the length and breadth of England
Singing her song, using her wand
To help and heal the land
And the creatures on it
She's dressed in rags of moleskin
And wears a crown of Rowan berries on her brow
And I follow, follow, follow
The gypsy faerie queen
We exist, exist, exist
In the twilight in-between
She bears a blackthorn staff
To help her in her walking
I only listen to her sing
But I never hear her talking
Anymore
Though once she did
Though once she did
And I follow, follow, follow
My gypsy faerie queen
We exist, exist, exist
In the twilight in-between
And I follow, follow, follow
My gypsy faerie queen
We exist, exist, exist
In the country in-between
Me and my gypsy queen

Королева фей-цыган

Меня знают под многими именами,
Мой добрый друг Уилл
Зовет меня Пак и Робин Добрый Малый.
Я следую за королевой фей-цыган,
Я следую за королевой фей-цыган.
Она бродит по всей Англии,
Поет свою песню, взмахивая волшебной палочкой,
Чтобы помочь и исцелить землю
И живущих на ней созданий.
Она одета в лохмотья из кротовой шкуры
И носит корону из ягод рябины.
И я следую, следую, следую
За королевой фей-цыган.
Мы существуем, существуем, существуем
В сумеречном промежутке.
Она опирается на посох из терновника,
Чтобы ей легче было идти.
Я только слушаю, как она поет,
Но я больше не слышу ее голоса,
Больше нет,
Хотя когда-то слышала,
Хотя когда-то слышала.
И я следую, следую, следую
За моей королевой фей-цыган.
Мы существуем, существуем, существуем
В сумеречном промежутке.
И я следую, следую, следую
За моей королевой фей-цыган.
Мы существуем, существуем, существуем
В пространстве между мирами.
Мы с моей королевой-цыганкой.