Paroles et traduction Marianne Mendt - Halt mich fest - Live aus der Stadthalle Wien / 2014

Halt mich fest - Live aus der Stadthalle Wien / 2014

Hoit mi fest, bis übermorgen in da Fruah
Hoit mi fest, so wia de Schnur beim Drochn steign
Hoit mi fest, damit mei Atem ruhiger wird
Hoit mi fest, so wia da Bremasch seine Geign Und wär i Nachtigall,
Dann singat i lautdamit olle Leit es hean,
I bin dei Brautdes kon ma drah'n so wia ma wü, wia ma's koni bin du, du
Bist i, i bin wir, wir san dufüreinand, inanond,
Immazu Hoit mi fest, damit i g'spia wir zwei san eins
Hoit mi fest, so wia da Wiener s'küss die Hand
Hoit mi fest, so wia da Steuermann sei Radl
Hoit mi fest, so wia de Klettn untranand Und wär i Nachtigall,
Dann singat i lautdamit olle Leit es hean,
Du mochst mi glücklichdes kon ma drah'n so wia ma's wü, wia
Ma's koni bin du, du bist i, i bin wir, wir san dufüreinand, i
Nanond, immazu Hoit mi fest, damit i g'spia wir zwei san eins
Hoit mi fest, so wia da Wiener s'küss die Hand
Hoit mi fest, so wia da Steuermann sei Radl
Hoit mi fest,
So wia de Klettn untranand Hoit mi fest, bis übermorgen in da Fruah
Hoit mi fest, so wia de Schnur beim Drochn steign

Держи меня крепко - Живое выступление из венского Штадтхалле / 2014

Держи меня крепко, до послезавтрашнего утра
Держи меня крепко, как нить воздушного змея
Держи меня крепко, чтобы мое дыхание успокоилось
Держи меня крепко, как скрипач свою скрипку. И если бы я была соловьем,
То пела бы громко, чтобы все люди услышали,
Я твоя невеста, можно вертеть мной как угодно, как захочется, как получится. Я - это ты, ты - это я,
Я - это мы, мы - это ты, друг для друга, друг в друге,
Всегда. Держи меня крепко, чтобы я чувствовала, что мы вдвоем - одно целое.
Держи меня крепко, как венцы целуют руку
Держи меня крепко, как рулевой свой штурвал
Держи меня крепко, как липучка друг к другу. И если бы я была соловьем,
То пела бы громко, чтобы все люди услышали,
Ты делаешь меня счастливой, можно вертеть этим как угодно, как захочется,
Как получится. Я - это ты, ты - это я, я - это мы, мы - это ты, друг для друга,
Друг в друге, всегда. Держи меня крепко, чтобы я чувствовала, что мы вдвоем - одно целое
Держи меня крепко, как венцы целуют руку
Держи меня крепко, как рулевой свой штурвал
Держи меня крепко,
Как липучка друг к другу. Держи меня крепко, до послезавтрашнего утра
Держи меня крепко, как нить воздушного змея