Paroles et traduction Marianne Mendt - Wie a Glock'n...
Solang
i
was,
dass
i
an
hab,
der
mi
mag
As
long
as
I
know
that
I
have
someone
who
loves
me
Solang
is
jeder
tag
für
mi
a
glücklicher
tag
Every
day
is
a
happy
day
for
me
Wann
i
nur
was
er
kummt
ham
zu
mia
When
I
see
him
coming
home
to
me
Dann
kumm
i
ma
vor
als
wia
I
feel
like
A
glock'n
die
24
stundn
läut
A
bell
that
rings
24
hours
a
day
Dann
is
ma
wurscht
was
da
wettafrosch
prophezeit
Then
I
don't
care
what
the
weatherman
predicts
Wann
i
a
freund
hab
dann
was
i
nie
obs
stürmt
oda
schneit
If
I
have
a
friend,
I
don't
care
if
it
storms
or
snows
Wann
i
eam
hear
an
da
wohnungstür
When
I
hear
him
at
the
apartment
door
Dann
komm
i
ma
vor
als
wia
I
feel
like
A
glock'n
die
24
stunden
läut
A
bell
that
rings
24
hours
a
day
Und
die
leut,
dies
olle
wissen
von
haus
zu
haus
And
the
people,
they
all
know
from
house
to
house
Schauts
alle
her
so
schaut
a
verliabtes
madl
aus
Look
everyone,
this
is
what
a
girl
in
love
looks
like
Was
fang
i
nur
an
mit
so
ana
glücksration
What
am
I
going
to
do
with
so
much
happiness
I
hab
ja
gott
sei
dank
mehr
davon
als
i
allan
verbrauchn
kann
Thank
God
I
have
more
of
it
than
I
can
ever
use
up
Am
liabstn
was
ma
wann
jeder
si
mit
mir
gfreit
I
would
most
like
it
if
everyone
rejoiced
with
me
Und
dass
sie
immer
so
weitergeht,
die
glückliche
zeit
And
that
it
continues
forever,
this
happy
time
Wann
i
sei
hand
in
der
meinen
gspür
When
I
feel
his
hand
in
mine
Ja
dann
komm
i
ma
vor
als
wia
Yes,
then
I
feel
like
A
glock'n
die
24
stunden
läut
A
bell
that
rings
24
hours
a
day
Solang
i
was,
dass
i
an
hab,
der
mi
mag
As
long
as
I
know
that
I
have
someone
who
loves
me
Solang
is
jeder
tag
für
mi
a
glücklicher
tag
Every
day
is
a
happy
day
for
me
Wann
i
nur
was
er
kummt
ham
zu
mia
When
I
see
him
coming
home
to
me
Dann
kumm
i
ma
vor
als
wia
I
feel
like
A
glock'n
die
immer
wieda
klingt
A
bell
that
chimes
again
and
again
A
glock'n
die
immer
wieda
singt
A
bell
that
sings
again
and
again
A
glock'n
die
24
stundn
läut
A
bell
that
rings
24
hours
a
day
Wie
a
glock'n
die
immer
wieda
klingt
Like
a
bell
that
chimes
again
and
again
A
glock'n
die
immer
wieda
singt
A
bell
that
sings
again
and
again
A
glock'n
die
24
stundn
läut
A
bell
that
rings
24
hours
a
day
Wie
a
glock'n
die
immer
wieda
klingt
Like
a
bell
that
chimes
again
and
again
A
glock'n
die
immer
wieda
singt
A
bell
that
sings
again
and
again
A
glock'n
die
24
stundn
läut
A
bell
that
rings
24
hours
a
day
Évaluez la traduction
1
Musik
2 Da Wamperte, da Glatzerte und i
3 Berlin
4 Wann i könnt, so wie i wollt
5 Gute Lieder sind wie Pistolen
6 Halt mich fest
7 A g'scheckert's Hutschpferd
8 Im Prater blüh'n wieder die Bäume
9 Sag' beim Abschied leise 'Servus'
10 You've Got a Friend (Live)
11 In deine Arm
12 Wann i nimmer singen kann
13 Der Wasserkopf
14 So bist du
15 I bin in dir daham
16 Ich lache Tränen, wenn du lügst
17 I mechat unsichtbar sein
18 Kaisermühlen Blues - Live aus der Stadthalle Wien / 2014
19 Jeder hat an andern Schmäh
20 Komm, alter Pianospieler
21 Wie a Glock'n...
22 So a Tag
2 Da Wamperte, da Glatzerte und i
3 Berlin
4 Wann i könnt, so wie i wollt
5 Gute Lieder sind wie Pistolen
6 Halt mich fest
7 A g'scheckert's Hutschpferd
8 Im Prater blüh'n wieder die Bäume
9 Sag' beim Abschied leise 'Servus'
10 You've Got a Friend (Live)
11 In deine Arm
12 Wann i nimmer singen kann
13 Der Wasserkopf
14 So bist du
15 I bin in dir daham
16 Ich lache Tränen, wenn du lügst
17 I mechat unsichtbar sein
18 Kaisermühlen Blues - Live aus der Stadthalle Wien / 2014
19 Jeder hat an andern Schmäh
20 Komm, alter Pianospieler
21 Wie a Glock'n...
22 So a Tag
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.