Paroles et traduction Marianne Mirage - Come quando fuori piove

Come quando fuori piove

Undici della sera
Non sopporto più questa attesa
Che brucia dentro
Quando fuori è freddo
E non ha mai perso
Il colore del vero

Son′ tranquilla quando fuori piove
Quando tutto mi dà sempre ragione
Che brucia dentro
Quando fuori è freddo
E non ha mai perso il colore del vero

Sono sempre sola a casa mia
Uia uie uia uie
Guardo fuori quando il sole va via
Uia uie uia uie
Uia uie uia uie
Uia uie uia uie

Son' tranquilla quando fuori piove
Esco di casa solo quando non c′è il sole
Che brucia dentro
Quando fuori è freddo
E non ha perso il colore del vero
Sono sempre sola a casa mia
Uia uie uia uie
Guardo fuori quando il sole va via
Uia uie uia uie
Uia uie uia uie

Ora dopo ora che passa son giorni che aspetto solo te
Ma forse perché come ogni sera resto sola con me

Sono sempre sola a casa mia
Uia uie uia uie
Guardo fuori quando il sole va via
Uia uie uia uie
Sono sempre sola a casa mia
Uia uie uia uie
Esco di casa quando il sole va via

When It's Raining Outside

Eleven o'clock at night
I can't stand this waiting anymore
That burns inside
When it's cold outside
And has never lost
The realness color

I'm calm when it rains outside
When everything always proves me right
That burns inside
When it's cold outside
And has never lost the realness color

I'm always alone at home
Uia uie uia uie
I look outside when the sun goes away
Uia uie uia uie
Uia uie uia uie
Uia uie uia uie

I'm calm when it rains outside
I only leave home when the sun is gone
That burns inside
When it's cold outside
And hasn't lost the realness color
I'm always alone at home
Uia uie uia uie
I look outside when the sun goes away
Uia uie uia uie
Uia uie uia uie

Hour after hour that passes are days that I've just been waiting for you
But maybe because like every evening, I'm left alone with myself

I'm always alone at home
Uia uie uia uie
I look outside when the sun goes away
Uia uie uia uie
I'm always alone at home
Uia uie uia uie
I leave home when the sun goes away