Paroles et traduction Marianne Mirage - Copacabana Copacabana
Un
copricapo
di
piume
e
il
carnevale
di
Rio
Головной
убор
из
перьев
и
карнавал
в
Рио
Non
so
ballare
la
samba
ma
me
la
cavo
da
Dio
Не
умею
танцевать
самбу,
но
справляюсь
божественно
Qui
gira
tutta
la
stanza
occhi
blu
Curacao
Здесь
кружится
вся
комната,
глаза
цвета
голубого
Кюрасао
C'è
qualcuno
che
parla
si
ma
sento
solo
James
Brown
Кто-то
говорит,
да,
но
я
слышу
только
Джеймса
Брауна
Con
il
passo
В
такт
Con
la
cassa
С
басом
Due
bicchieri
di
champagne
Два
бокала
шампанского
Un
piranha
Пиранья
Nella
testa
В
голове
Con
il
passaporto
in
tasca
С
паспортом
в
кармане
Da
paura
До
ужаса
Carne
ed
ossa
Плоть
и
кровь
La
mia
nuova
identità
Моя
новая
личность
Nessuno
mi
riconosce
qua
Никто
меня
здесь
не
узнает
Copacabana
Copacabana
Копакабана,
Копакабана
Capirinha
marijuana
Кайпиринья,
марихуана
La
senti
che
atmosfera
strana
Чувствуешь
эту
странную
атмосферу?
Copacabana
Copacabana
Копакабана,
Копакабана
Ballo
tutta
la
notte
tutta
la
notte
tutta
la
notte
Танцую
всю
ночь,
всю
ночь,
всю
ночь
Ballo
tutta
la
notte
tutta
la
notte
tutta
la
notte
Танцую
всю
ночь,
всю
ночь,
всю
ночь
Un
copricapo
di
piume
il
carnevale
di
Rio
Головной
убор
из
перьев,
карнавал
в
Рио
Tremano
il
cielo
e
la
terra
io
mi
sento
da
Dio
Дрожат
небо
и
земля,
я
чувствую
себя
божественно
Gocce
di?
tequila
il
mio
burro
cacao
Капли
текилы,
мой
бальзам
для
губ
La
gente
storta
mi
guarda
Люди
косо
смотрят
на
меня
Si
ma
sento
solo
James
Brown
Да,
но
я
слышу
только
Джеймса
Брауна
Senza
basso
senza
cassa
Без
баса,
без
ударных
Karaoke
dentro
un
bar
Караоке
в
баре
C'è
un
tipo
che
mi
guarda
qualche
film
che
si
fa
Какой-то
парень
смотрит
на
меня,
какие-то
фильмы
себе
представляет
Con
un
piede
nella
fossa
la
mia
nuova
identità
С
одной
ногой
в
могиле,
моя
новая
личность
Nessuno
mi
riconosce
qua
Никто
меня
здесь
не
узнает
Copacabana
Copacabana
Копакабана,
Копакабана
Capirinha
marijuana
Кайпиринья,
марихуана
La
senti
che
atmosfera
strana
Чувствуешь
эту
странную
атмосферу?
Copacabana
Copacabana
Копакабана,
Копакабана
Ballo
tutta
la
notte
tutta
la
notte
tutta
la
notte
Танцую
всю
ночь,
всю
ночь,
всю
ночь
Ballo
tutta
la
notte
tutta
la
notte
tutta
la
notte
Танцую
всю
ночь,
всю
ночь,
всю
ночь
Ballo
tutta
la
notte
tutta
la
notte
tutta
la
notte
Танцую
всю
ночь,
всю
ночь,
всю
ночь
Copacabana
Copacabana
Копакабана,
Копакабана
Capirinha
marijuana
Кайпиринья,
марихуана
La
senti
che
atmosfera
strana
Чувствуешь
эту
странную
атмосферу?
Copacabana
Copacabana
Копакабана,
Копакабана
Ballo
tutta
la
notte
tutta
la
notte
tutta
la
notte
Танцую
всю
ночь,
всю
ночь,
всю
ночь
Ballo
tutta
la
notte
tutta
la
notte
tutta
la
notte
Танцую
всю
ночь,
всю
ночь,
всю
ночь
Ballo
tutta
la
notte
tutta
la
notte
tutta
la
notte
Танцую
всю
ночь,
всю
ночь,
всю
ночь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.