Paroles et traduction Marianne Mirage - Corri (from "Il fulgore di Dony")

Corri (from "Il fulgore di Dony")

Corri corri
Chiudi gli occhi e corri
Qualcuno riderà
Ma non ti guarderà
Negli occhi
Sogni, sogni
Dimmi cosa sogni
Qualcuno pregherà
Ma non ti salverà
Ti rivedrò
Io io io
Promettilo
Io ci sarò
Farò il contrario
Io io io
Di quello che
Si aspettano
Mentre bruciano le case intorno a me
Io non tremo perché so che ci sei
Questo inferno non potrà portarmi via
Io resto qui
Corri Corri
Tieni chiusi gli occhi
Qualcuno mentirà
Ma non ti guarderà
Dal cielo guardi, guardi
Forse ti nascondi
Non ti basterà
Nessuna carità
Ti rivedrò
Io io io io
Promettilo
Io ci sarò
Farò il contrario
Io io io
Di quello che
Si aspettano
Mentre bruciano le case intorno a me
Io non tremo perché so che ci sei
Questo inferno non potrà portarmi via
Io sbaglio ma non mi pento e resto qui
Prendi pure la mia anima se vuoi
Per sentire che ci siamo ancora
Corri Corri
Corri e non fermarti
Mentre il sole scende
E non rimane niente
Chiudi gli occhi
Sono ad aspettarti qui
Corri Corri
Non è troppo tardi
Qualcuno griderà
Ma non ci sveglierà
Dal cielo parli parli
Forse ti confondi
Non ti basterà
Nessuna carità
Mentre bruciano le case intorno a me
Io non tremo perché so che ci sei
Questo inferno non potrà portarmi via
Io sbaglio ma non mi pento e resto qui
Prendi pure la mia anima se vuoi
Per sentire che ci siamo ancora
Corri corri
Corri e non fermarti
Mentre il sole scende
E non rimane niente
E non rimane niente
E non rimane niente
E non rimane niente
Nonostante le ferite questo amore sopravvive

Беги (из фильма "Сияние Дони")

Беги, беги
Закрой глаза и беги
Кто-то будет смеяться
Но не взглянет
В твои глаза
Мечтай, мечтай
Скажи мне, о чем ты мечтаешь
Кто-то будет молиться
Но не спасет тебя
Я тебя увижу снова
Я, я, я
Обещай мне
Я буду там
Я сделаю наоборот
Я, я, я
То, чего
Они ожидают
Пока дома горят вокруг меня
Я не дрожу, потому что знаю, что ты рядом
Этот ад не сможет меня забрать
Я остаюсь здесь
Беги, беги
Держи глаза закрытыми
Кто-то будет лгать
Но не взглянет
С неба смотришь, смотришь
Может быть, ты прячешься
Тебе не хватит
Никакой милостыни
Я тебя увижу снова
Я, я, я, я
Обещай мне
Я буду там
Я сделаю наоборот
Я, я, я
То, чего
Они ожидают
Пока дома горят вокруг меня
Я не дрожу, потому что знаю, что ты рядом
Этот ад не сможет меня забрать
Я ошибаюсь, но не жалею и остаюсь здесь
Забери мою душу, если хочешь
Чтобы почувствовать, что мы все еще здесь
Беги, беги
Беги и не останавливайся
Пока солнце садится
И ничего не остается
Закрой глаза
Я жду тебя здесь
Беги, беги
Еще не слишком поздно
Кто-то будет кричать
Но не разбудит нас
С неба говоришь, говоришь
Может быть, ты ошибаешься
Тебе не хватит
Никакой милостыни
Пока дома горят вокруг меня
Я не дрожу, потому что знаю, что ты рядом
Этот ад не сможет меня забрать
Я ошибаюсь, но не жалею и остаюсь здесь
Забери мою душу, если хочешь
Чтобы почувствовать, что мы все еще здесь
Беги, беги
Беги и не останавливайся
Пока солнце садится
И ничего не остается
И ничего не остается
И ничего не остается
И ничего не остается
Несмотря на раны, эта любовь выживает