Paroles et traduction Marianne Mirage - Corri

Corri

Corri corri
Chiudi gli occhi e corri
Qualcuno riderà
Ma non ti guarderà
Negli occhi
Sogni, sogni
Dimmi cosa sogni
Qualcuno pregherà
Ma non ti salverà
Ti rivedrò
Io io io
Promettilo
Io ci sarò
Farò il contrario
Io io io
Di quello che
Si aspettano
Mentre bruciano le case intorno a me
Io non tremo perché so che ci sei
Questo inferno non potrà portarmi via
Io resto qui
Corri Corri
Tieni chiusi gli occhi
Qualcuno mentirà
Ma non ti guarderà
Dal cielo guardi, guardi
Forse ti nascondi
Non ti basterà
Nessuna carità
Ti rivedrò
Io io io io
Promettilo
Io ci sarò
Farò il contrario
Io io io
Di quello che
Si aspettano
Mentre bruciano le case intorno a me
Io non tremo perché so che ci sei
Questo inferno non potrà portarmi via
Io sbaglio ma non mi pento e resto qui
Prendi pure la mia anima se vuoi
Per sentire che ci siamo ancora
Corri Corri
Corri e non fermarti
Mentre il sole scende
E non rimane niente
Chiudi gli occhi
Sono ad aspettarti qui
Corri Corri
Non è troppo tardi
Qualcuno griderà
Ma non ci sveglierà
Dal cielo parli parli
Forse ti confondi
Non ti basterà
Nessuna carità
Mentre bruciano le case intorno a me
Io non tremo perché so che ci sei
Questo inferno non potrà portarmi via
Io sbaglio ma non mi pento e resto qui
Prendi pure la mia anima se vuoi
Per sentire che ci siamo ancora
Corri corri
Corri e non fermarti
Mentre il sole scende
E non rimane niente
E non rimane niente
E non rimane niente
E non rimane niente
Nonostante le ferite questo amore sopravvive.

Run

Run, run
Close your eyes and run
Someone will laugh
But they won't look at you
In the eyes
Dreams, dreams
Tell me what you dream
Someone will pray
But they won't save you
I'll see you again
I, I, I
Promise me
I'll be there
I'll do the opposite
I, I, I
Of what
They expect
As houses burn around me
I don't tremble because I know you're there
This hell can't take me away
I'm staying here
Run, run
Keep your eyes closed
Someone will lie
But they won't look at you
From heaven you watch, watch
Maybe you're hiding
It won't be enough for you
No charity
I'll see you again
I, I, I, I
Promise me
I'll be there
I'll do the opposite
I, I, I
Of what
They expect
As houses burn around me
I don't tremble because I know you're there
This hell can't take me away
I'm wrong, but I don't regret it and I'm staying here
Take my soul if you want
To feel that we are still there
Run, run
Run and don't stop
As the sun goes down
And nothing is left
Close your eyes
I'm waiting for you here
Run, run
It's not too late
Someone will shout
But they won't wake us up
From heaven you speak, speak
Maybe you're confused
It won't be enough for you
No charity
As houses burn around me
I don't tremble because I know you're there
This hell can't take me away
I'm wrong, but I don't regret it and I'm staying here
Take my soul if you want
To feel that we are still there
Run, run
Run and don't stop
As the sun goes down
And nothing is left
And nothing is left
And nothing is left
And nothing is left
Despite the wounds, this love survives