Paroles et traduction Marianne Mirage - Game Over

Game Over

Oggi è no, non uscirò
Non tornerò indietro mai
Ti sentirò arrivare, feriscimi
La mia è una decisione di non restare più a guardare
Game over, get up like a soldier
Combatto da sola una guerra più grande di me (più grande di me)
Game over, game over, game over, get up like a soldier
È un gioco sottile l'amore che provo per te (che provo per te)
Portami con te, balliamo all'infinito
Beviamo lacrime, provando a ridere ancora
E se mai ritornerai ascolta il tuo timore
Sono taglienti le pene d'amore dicendo
Game over, get up like a soldier
Combatto da sola una guerra più grande di me (più grande di me)
Game over, game over, game over, get up like a soldier
È un gioco sottile l'amore che provo per te
E morirò per te, piangerò per te
Tutte le lacrime che non hai saputo distruggere
E guarirò con te, urlerò con te
Ho perso il limite non smetteremo di farci del male
Game over, game over, game over, get up like a soldier
Game over, game over, game over, get up like a soldier

Game Over

Today is no, I won't go out
I will never go back
I will feel you coming, hurt me
Mine is a decision to not stay and watch anymore
Game over, get up like a soldier
I fight a war alone bigger than myself (bigger than myself)
Game over, game over, game over, get up like a soldier
The love I feel for you is a subtle game (that I feel for you)
Take me with you, let's dance to infinity
Let's drink tears, trying to laugh again
And if you ever come back, listen to your fear
The pains of love are sharp saying
Game over, get up like a soldier
I fight a war alone bigger than myself (bigger than myself)
Game over, game over, game over, get up like a soldier
The love I feel for you is a subtle game
And I will die for you, I will cry for you
All the tears that you couldn't destroy
And I will heal with you, I will scream with you
I've lost my limit, we won't stop hurting each other
Game over, game over, game over, get up like a soldier
Game over, game over, game over, get up like a soldier