Paroles et traduction Marianne Rosenberg - Er gehört zu mir
Er
gehört
zu
mir
He
belongs
to
me
Wie
mein
Name
an
der
Tür
Like
my
name
on
the
door
Und
ich
weiß,
er
bleibt
hier
And
I
know
he's
staying
here
Nie
vergess
ich
unsern
ersten
Tag
I'll
never
forget
our
first
day
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Denn
ich
fühlte
gleich,
dass
er
mich
mag
'Cause
I
felt
right
away
that
he
likes
me
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Ist
es
wahre
Liebe?
(uuh)
Is
it
true
love?
(uuh)
Die
nie
mehr
vergeht
(uuh)
That
never
goes
away
(uuh)
Oder
wird
die
Liebe
Or
will
love
Vom
Winde
verweht?
Be
blown
away
by
the
wind?
Er
gehört
zu
mir
He
belongs
to
me
Wie
mein
Name
an
der
Tür
Like
my
name
on
the
door
Und
ich
weiß,
er
bleibt
hier
And
I
know
he's
staying
here
Alles
fangen
wir
gemeinsam
an
We
start
everything
together
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Doch
vergess
ich
nie,
wie
man
allein
sein
kann
But
I
never
forget
how
to
be
alone
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Steht
es
in
den
Sternen?
(uuh)
Is
it
written
in
the
stars?
(uuh)
Was
die
Zukunft
bringt
(uuh)
What
the
future
brings
(uuh)
Oder
muss
ich
lernen,
dass
alles
zerrinnt?
Or
do
I
have
to
learn
that
everything
fades
away?
Nein,
ich
hab
es
ihm
nie
leicht
gemacht
No,
I
never
made
it
easy
for
him
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Mehr
als
einmal
hab
ich
mich
gefragt
More
than
once
I
asked
myself
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Ist
es
wahre
Liebe?
(uuh)
Is
it
true
love?
(uuh)
Die
nie
mehr
vergeht
(uuh)
That
never
goes
away
(uuh)
Oder
wird
die
Liebe
vom
Winde
verweht?
Or
will
love
be
blown
away
by
the
wind?
Er
gehört
zu
mir,
für
immer
zu
mir
He
belongs
to
me,
forever
mine
Er
gehört
zu
mir,
für
immer
zu
mir
He
belongs
to
me,
forever
mine
Er
gehört
zu
mir
He
belongs
to
me
Wie
mein
Name
an
der
Tür
Like
my
name
on
the
door
Und
ich
weiß,
er
bleibt
hier
And
I
know
he's
staying
here
Er
gehört
zu
mir
He
belongs
to
me
Évaluez la traduction
1
Fiesta Mexicana
2 Crying At the Discoteque (Radio Edit)
3 Ich war noch niemals in New York
4 Schickeria
5 It's Raining Men
6 Stand Up (For the Champions) (radio edit)
7 Jailhouse Rock
8 Mambo No. 5 (a Little Bit of...)
9 Marmor, Stein und Eisen bricht - Version 1987
10 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
11 Wahnsinn
12 I.O.I.O. (Radio Edit)
13 Er gehört zu mir
14 Resi, i hol di mit meim Traktor ab
15 Macarena (Original Version)
16 99 Luftballons
17 Amarillo (Original Radio)
18 Schätzelein (full mix)
19 Sierra Madre del Sur
20 Viva Medley
2 Crying At the Discoteque (Radio Edit)
3 Ich war noch niemals in New York
4 Schickeria
5 It's Raining Men
6 Stand Up (For the Champions) (radio edit)
7 Jailhouse Rock
8 Mambo No. 5 (a Little Bit of...)
9 Marmor, Stein und Eisen bricht - Version 1987
10 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
11 Wahnsinn
12 I.O.I.O. (Radio Edit)
13 Er gehört zu mir
14 Resi, i hol di mit meim Traktor ab
15 Macarena (Original Version)
16 99 Luftballons
17 Amarillo (Original Radio)
18 Schätzelein (full mix)
19 Sierra Madre del Sur
20 Viva Medley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.