Paroles et traduction Marianne Rosenberg - Geh vorbei (Walk On By)

Geh vorbei (Walk On By)

Geh vorbei,
Und vergiß mich im dunkel der Nacht,
Geh vorbei,
Ich bin frei wenn der Morgen erwacht,
Geh vorbei,
Ich verlier Dich mit Melancholie
Geh vorbei,
Mein Geheimnis enträtselst Du nie

Dreh Dich um,
Zerbrich das Bild,
Dein Traum bleibt unerfüllt,
Ich kann nicht sein,
Was du in mir siehst,
Ich fühl mich schwer und leicht,
Du hast mich nie erreicht,
Uns trennt zuviel,
Auch wenn Du mich liebst, Du mich liebst

Geh vorbei,
Und vergiß mich im dunkel der Nacht,
Geh vorbei,
Ich bin frei wenn der Morgen erwacht,
Geh vorbei,
Ich verlier Dich mit Melancholie,
Geh vorbei,
Mein Geheimnis enträtselst Du nie

Проходи мимо (Walk On By)

Проходи мимо,
И забудь меня в темноте ночи,
Проходи мимо,
Я свободна, когда утро настаёт,
Проходи мимо,
Я теряю тебя с меланхолией,
Проходи мимо,
Моей тайны ты не разгадаешь никогда.

Оглянись,
Разбей иллюзию,
Твоя мечта останется несбывшейся,
Я не могу быть,
Тем, кого ты во мне видишь,
Мне и тяжело, и легко,
Ты меня так и не достиг,
Нас слишком многое разделяет,
Даже если ты любишь меня, любишь меня.

Проходи мимо,
И забудь меня в темноте ночи,
Проходи мимо,
Я свободна, когда утро настаёт,
Проходи мимо,
Я теряю тебя с меланхолией,
Проходи мимо,
Моей тайны ты не разгадаешь никогда.