Paroles et traduction Marianne Rosenberg - Geh vorbei

Geh vorbei

Geh vorbei,
Und vergiß mich im dunkel der Nacht,
Geh vorbei,
Ich bin frei wenn der Morgen erwacht,
Geh vorbei,
Ich verlier Dich mit Melancholie
Geh vorbei,
Mein Geheimnis enträtselst Du nie

Dreh Dich um,
Zerbrich das Bild,
Dein Traum bleibt unerfüllt,
Ich kann nicht sein,
Was du in mir siehst,
Ich fühl mich schwer und leicht,
Du hast mich nie erreicht,
Uns trennt zuviel,
Auch wenn Du mich liebst, Du mich liebst

Geh vorbei,
Und vergiß mich im dunkel der Nacht,
Geh vorbei,
Ich bin frei wenn der Morgen erwacht,
Geh vorbei,
Ich verlier Dich mit Melancholie,
Geh vorbei,
Mein Geheimnis enträtselst Du nie

Pass me by

Pass me by,
And forget me in the darkness of the night,
Pass me by,
I'll be free when morning breaks,
Pass me by,
I'm losing you with melancholy
Pass me by,
You'll never unravel my secret

Turn around,
Destroy the image,
Your dream will remain unfulfilled,
I can't be,
Who you see in me,
I feel heavy and light,
You never reached me,
Too much separates us,
Even though you love me

Pass me by,
And forget me in the darkness of the night,
Pass me by,
I'll be free when morning breaks,
Pass me by,
I'm losing you with melancholy,
Pass me by,
You'll never unravel my secret