I Need Your Love Tonight - Marianne Rosenbergtraduction en russe
Baby
Милый,
Dreams
are
made
of
deep
emotion
мечты
созданы
из
глубоких
эмоций,
Can
you
mend
a
broken
heart?
можешь
ли
ты
исцелить
разбитое
сердце?
Baby
Милый,
Love
is
shadow
of
devotion
любовь
— тень
преданности,
Just
right
from
the
start.
с
самого
начала.
Baby
Милый,
Baby
милый,
Can′t
you
feel
the
fire?
разве
ты
не
чувствуешь
огня?
Don't
leave
me
like
a
broken
toy.
Не
оставляй
меня,
как
сломанную
игрушку.
Love
Любимый,
Oh
lover
о,
любимый,
Take
my
hearts
desire
прими
желание
моего
сердца,
You′re
my
pain
and
joy.
ты
— моя
боль
и
радость.
Oh
О,
I'm
dancing
now
on
heavy
weather
я
сейчас
танцую
в
непогоду,
Try
a
brand-new
start
пытаюсь
начать
всё
сначала.
Baby
Милый,
Better
let
us
try
together
давай
попробуем
вместе,
Take
my
heart.
прими
мое
сердце.
I
need
your
love
tonight
Мне
нужна
твоя
любовь
сегодня,
You
are
my
biggest
game
ты
— моя
главная
цель,
The
way
you
hold
me
tight
то,
как
ты
меня
крепко
обнимаешь...
Oh
baby
О,
милый,
When
do
we
touch
again?
когда
мы
снова
встретимся?
We
are
daytime
friends
and
nightime
lovers
Мы
— друзья
днем
и
любовники
ночью.
Oh
О,
I
gave
my
heart
to
you
я
отдала
тебе
свое
сердце.
Baby
Милый,
Our
love
is
under
cover
наша
любовь
под
прикрытием,
And
tonight
I'm
feeling
blue.
и
сегодня
мне
грустно.
Baby
Милый,
We
are
back
to
being
strangers
мы
снова
стали
чужими,
But
my
love
is
still
alive
но
моя
любовь
еще
жива.
Baby
Милый,
And
I
didn′t
see
the
danger
и
я
не
видела
опасности,
Feelings
don′t
survive.
чувства
не
выживают.
Oh
О,
I'm
dancing
now
on
heavy
weather
я
сейчас
танцую
в
непогоду,
Try
a
brand-new
start
пытаюсь
начать
всё
сначала.
Baby
Милый,
Better
let
us
try
together
давай
попробуем
вместе,
Take
my
heart.
прими
мое
сердце.
I
need
your
love
tonight
Мне
нужна
твоя
любовь
сегодня,
You
are
my
biggest
game
ты
— моя
главная
цель,
The
way
you
hold
me
tight
то,
как
ты
меня
крепко
обнимаешь...
Oh
baby
О,
милый,
When
do
we
touch
again?
когда
мы
снова
встретимся?
I
need
your
love
tonight
Мне
нужна
твоя
любовь
сегодня,
You
are
my
biggest
game
ты
— моя
главная
цель,
The
way
you
hold
me
tight
то,
как
ты
меня
крепко
обнимаешь...
Oh
baby
О,
милый,
When
do
we
touch
again?
когда
мы
снова
встретимся?
Touch
me
again!
Прикоснись
ко
мне
снова!
Évaluez la traduction
1
Mr. Paul McCartney
2 Und wenn ich sing
3 Herz aus Glas
4 Marleen
5 Rette mich durch die Nacht
6 Gift - Radio Edit
7 Lieder der Nacht
8 Wieder da - Radio Edit
9 Ich denk an dich
10 Ich bin wie du
11 I Need Your Love Tonight
12 Wenn ich dich betrüge (hört das niemals auf, das mit dir mit ihm und mir)
13 Er gehört zu mir
14 Wären Tränen aus Gold
15 Ein Stern erwacht
16 Ich sah deine Tränen (One of Us)
17 Laß dir Zeit
18 Jeder Weg hat mal ein Ende
19 Warum gerade ich
20 Frage niemals
21 Er ist nicht wie du
22 Fremder Mann
23 Nur Sieger steh'n im Licht
24 Schade ich kann dich nicht lieben
25 Ich hab' auf Liebe gesetzt (Woman In Love)
26 Wenn es wieder Winter wird
27 Für eine Nacht mit dir
28 Lover - Single Cut
29 Eins, zwei, drei (Ich hab gedacht, es ist vorbei)
30 Ruf' an! (Call Me)
2 Und wenn ich sing
3 Herz aus Glas
4 Marleen
5 Rette mich durch die Nacht
6 Gift - Radio Edit
7 Lieder der Nacht
8 Wieder da - Radio Edit
9 Ich denk an dich
10 Ich bin wie du
11 I Need Your Love Tonight
12 Wenn ich dich betrüge (hört das niemals auf, das mit dir mit ihm und mir)
13 Er gehört zu mir
14 Wären Tränen aus Gold
15 Ein Stern erwacht
16 Ich sah deine Tränen (One of Us)
17 Laß dir Zeit
18 Jeder Weg hat mal ein Ende
19 Warum gerade ich
20 Frage niemals
21 Er ist nicht wie du
22 Fremder Mann
23 Nur Sieger steh'n im Licht
24 Schade ich kann dich nicht lieben
25 Ich hab' auf Liebe gesetzt (Woman In Love)
26 Wenn es wieder Winter wird
27 Für eine Nacht mit dir
28 Lover - Single Cut
29 Eins, zwei, drei (Ich hab gedacht, es ist vorbei)
30 Ruf' an! (Call Me)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.