Paroles et traduction Marianne Rosenberg - Ich leg' mein Herz in Deine Hände

Ich leg' mein Herz in Deine Hände

Wenn man verliebt ist, hat man keine Wahl,
Das hab′ ich gelesen, irgendwann.
Damals hab' ich gelacht,
Heute glaub′ ich daran.

Und ich leg' mein Herz in deine Hände
Halt' es fest, es gehört nur dir allein.
Es ist nur für dich und deine Liebe
Und es ruft immerzu,
"Nur mit dir will ich sein".

Weil ich dich lieb hab′ und nur dir vertrau′
Frag' ich mich immer, warst du hier.
Was mit uns werden soll
Liegt alleine an dir

Denn ich leg mein Herz in deine Hände
Halt′ es fest, es gehört nur dir allein.
Es ist nur für dich und deine Liebe
Und es ruft immerzu,
"Nur mit dir will ich sein".

Und ich leg' mein Herz in deine Hände
Halt′ es fest, es gehört nur dir allein.
Es ist nur für dich und deine Liebe
Und es ruft immerzu,
"Nur mit dir will ich sein".

I Place My Heart in Your Hands

When you're in love, you have no choice,
That's what I read somewhere.
I laughed about it then,
But now I believe it.

And I place my heart in your hands
Hold it tight, it belongs only to you.
It's only for you and your love
And it always calls out,
"I only want to be with you".

Because I love you and trust only you
I always wonder, have you been here?
What will become of us
Lies solely with you

Because I place my heart in your hands
Hold it tight, it belongs only to you.
It's only for you and your love
And it always calls out,
"I only want to be with you".

And I place my heart in your hands
Hold it tight, it belongs only to you.
It's only for you and your love
And it always calls out,
"I only want to be with you".