Paroles et traduction Marianne Rosenberg - Männer gibt's wie Sand am Meer

Männer gibt's wie Sand am Meer

Du glaubst die Liebe ist nur ein Spiel, du kannst sie dir ja kaufen
Du gibst dich cool und hast keinen Stil, ich kann dir nichts mehr glauben
Doch mal fällst du hin, und stehst nicht mehr auf, ich wette darauf
Es macht keinen Sinn, mich länger zu belügen
Männer gibt's wie Sand am Meer, denke nicht ich wein dir hinterher
Bitte geh, weil ich nicht kann, der Traum ist aus du bist ein freier Mann
Männer gibt's wie Sand am Meer, ich liebte dich, du weißt wie sehr
Früher warst du ein Rebell, jetzt spielst du Held in deiner Puppenwelt
Du hast dein Herz versetzt für die Macht, du glaubst du machst es richtig
Mit fremden Frauen verbringst du die Nacht, ich bin dir nicht mehr wichtig
Lauf Baby lauf, du hast es ja drauf, du kriegst alles hin
Es macht keinen Sinn, mich länger zu belügen
Männer gibt's wie Sand am Meer, denke nicht ich wein dir hinterher
Bitte geh, weil ich nicht kann, der Traum ist aus du bist ein freier Mann
Männer gibt's wie Sand am Meer, ich liebte dich, du weißt wie sehr
Früher warst du ein Rebell, jetzt spielst du Held in deiner Puppenwelt
Männer gibt's wie Sand am Meer, ich liebte dich, doch das ist lang her
Ich wollte dich, da warst du ein Rebell, heut bist du nur noch mit dem Auto schnell
Männer gibt's wie Sand am Meer, denke nicht ich lauf dir hinterher
Ich hab genug, ich schmeiß dich raus, jetzt ist es Schluss jetzt ist wirklich aus
Männer gibt's wie Sand am Meer, ich liebte dich, doch das ist lang her
Ich wollte dich, da warst du ein Rebell, heut bist du nur noch mit dem Auto schnell
Männer gibt's wie Sand am Meer, denke nicht ich lauf dir hinterher
Ich hab genug, ich schmeiß dich raus, jetzt ist es Schluss jetzt ist wirklich aus

There Are Men Like Sand on the Beach

You think love is just a game, you can buy it
You act cool and have no style, I can't believe you anymore
But one day you'll fall down and won't get up, I bet on it
It doesn't make sense to lie to me any longer
There are men like sand on the beach, don't think I'll cry after you
Please go, because I can't, the dream is over, you're a free man
There are men like sand on the beach, I loved you, you know how much
You used to be a rebel, now you're playing hero in your puppet world
You've traded your heart for power, you think you're doing it right
You spend your nights with strange women, I'm not important to you anymore
Run, baby, run, you've got it, you'll get it all
It doesn't make sense to lie to me any longer
There are men like sand on the beach, don't think I'll cry after you
Please go, because I can't, the dream is over, you're a free man
There are men like sand on the beach, I loved you, you know how much
You used to be a rebel, now you're playing hero in your puppet world
There are men like sand on the beach, I loved you, but that was long ago
I wanted you when you were a rebel, but now you're just fast with your car
There are men like sand on the beach, don't think I'll run after you
I've had enough, I'm throwing you out, it's over now, it's really over
There are men like sand on the beach, I loved you, but that was long ago
I wanted you when you were a rebel, but now you're just fast with your car
There are men like sand on the beach, don't think I'll run after you
I've had enough, I'm throwing you out, it's over now, it's really over