Paroles et traduction Marianne Rosenberg - Und mein Lächeln wird dir folgen

Und mein Lächeln wird dir folgen

Du hast verloren, wenn du mich besiegst,
Ich werde wachen, bis du mich belügst,
Deine Freiheit ist nur scheinbar, weil du nicht verstehst,
Und mein Lächeln wird dir folgen, wenn du gehst.
Du hast gewonnen, wenn du heut verlierst,
Mein kaltes Feuer hast du nie gespürt,
Deine Schwäche wird dich quälen, wenn du vor mir stehst,
Und mein Lächeln wird dir folgenm, wenn du gehst.
Deine Freiheit ist nur scheinbar, weil du nicht verstehst,
Und mein Lächeln wird dir folgen, wenn du gehst.
Du willst mich lieben, wenn du mich verlässt,
Ich bin ein Schatten, und er hält dich fest,
Meine Liebe wird zerbrechen, weil du sie verdrehst,
Und mein Lächeln wird dir folgen, wenn du gehst

And My Smile Will Follow You

You lost when you defeated me,
I will watch until you lie to me,
Your freedom is only apparent, because you don't understand,
And my smile will follow you when you go.
You won when you lost today,
You never felt my cold fire,
Your weakness will torment you when you stand before me,
And my smile will follow you when you go.
Your freedom is only apparent, because you don't understand,
And my smile will follow you when you go.
You want to love me when you leave me,
I am a shadow, and it holds you tight,
My love will break because you twist it,
And my smile will follow you when you go