Paroles et traduction Marianne Weber - Al Jouw Brieven

Al Jouw Brieven

Als de avond weer valt en de stilte slaat toe
Laat ik mij weer gaan in mijn dromen
Jij bent ver hier vandaan, ik moest jou laten gaan
Maar door jou kan ik alles weer aan
Al jouw brieven heb ik vaak gelezen, al jouw woorden ken ik uit mijn hoofd
Je schrijft dat jij met mij wilt gaan leven
En dat jij heel jouw hart aan mij beloofd
Al jouw brieven heb ik vaak gelezen, al jouw woorden ken ik uit mijn hoofd
Weet dat ik op jou wacht, elk moment van de dag
Ik wil jou voorgoed in mijn leven
Jij bent meer dan mijn lach, jij geeft mij zoveel kracht
Ook al ben jij hier heel ver vandaan
Al jouw brieven heb ik vaak gelezen, al jouw woorden ken ik uit mijn hoofd
Je schrijft dat jij met mij wilt gaan leven
En dat jij heel jouw hart aan mij beloofd
Al jouw brieven heb ik vaak gelezen, al jouw woorden ken ik uit mijn hoofd
Al jouw brieven heb ik vaak gelezen, al jouw woorden ken ik uit mijn hoofd

Tes lettres

Quand le soir tombe et que le silence s'installe
Je me laisse aller à mes rêves
Tu es loin d'ici, j'ai dû te laisser partir
Mais grâce à toi, je peux tout recommencer
J'ai lu tes lettres maintes et maintes fois, je connais tes mots par cœur
Tu écris que tu veux vivre avec moi
Et que tu me promets tout ton cœur
J'ai lu tes lettres maintes et maintes fois, je connais tes mots par cœur
Sache que je t'attends, chaque instant de la journée
Je veux te garder pour toujours dans ma vie
Tu es plus que mon rire, tu me donnes tant de force
Même si tu es si loin d'ici
J'ai lu tes lettres maintes et maintes fois, je connais tes mots par cœur
Tu écris que tu veux vivre avec moi
Et que tu me promets tout ton cœur
J'ai lu tes lettres maintes et maintes fois, je connais tes mots par cœur
J'ai lu tes lettres maintes et maintes fois, je connais tes mots par cœur