Paroles et traduction Marianne Weber - Als Sterren Stralen

Als Sterren Stralen

'K Zie jou vaak in mijn gedachten, al zeg ik niet hoe je heet
'T Zijn die onzichtbare krachten, waardoor ik jou niet vergeet
Jij bent het licht in het duister, denkend aan jou maakt me rijk
De liefde heeft zo haar geheimen, als ik naar het hemelrijk kijk
Als sterren stralengaan
Als sterren stralen gaan, en zijn verlicht door de volle maan
Dan zweef ik door de nacht op vleugels van Amor
Als sterren stralen gaan, en zijn verlicht door de volle maan
Weet dat ik hierop wacht, want daar zijn dromen voor
Liefde kan soms ook verblinden, als het om klatergoud gaat

Straks in het eenzame donker, bij weer een heldere nacht
Dan voel ik die duizenden vonken, die jij in mijn hart hebt gebracht
Als sterren stralen gaan, en zijn verlicht door de volle maan
Dan zweef ik door de nacht op vleugels van Amor
Als sterren stralen gaan, en zijn verlicht door de volle maan
Weet dat ik hierop wacht, want daar zijn dromen voor
Als sterren stralen gaan, en zijn verlicht door de volle maan
Dan zweef ik door de nacht op vleugels van Amor
Als sterren stralen gaan, en zijn verlicht door de volle maan
Weet dat ik hierop wacht, want daar zijn dromen voor
Weet dat ik hierop wacht, want daar zijn dromen voor

When Stars Shine

I often see you in my thoughts, though I do not speak your name
It's those unseen forces that prevent me from forgetting you
You are the light in the darkness, thinking of you makes me rich
Love has its secrets, as I look up to the heavenly realm
When the stars shine
When stars shine, and are illuminated by the full moon
Then I float through the night on the wings of love
When stars shine, and are illuminated by the full moon
Know that I am waiting for this, for this is what dreams are for
Love can sometimes be blinding, when it comes to fool's gold

Soon in the lonely dark, on another clear night
Then I will feel those thousands of sparks that you have brought into my heart
When stars shine, and are illuminated by the full moon
Then I float through the night on the wings of love
When stars shine, and are illuminated by the full moon
Know that I am waiting for this, for this is what dreams are for
When stars shine, and are illuminated by the full moon
Then I float through the night on the wings of love
When stars shine, and are illuminated by the full moon
Know that I am waiting for this, for this is what dreams are for
Know that I am waiting for this, for this is what dreams are for