Paroles et traduction Marianne Weber - Blauwe Nacht

Blauwe Nacht

Zachtjes ruist de zee
Gedachten dwalen mee
Dromen worden werkelijk waar
Liefde overwint
Maakt een ieder blind
Ja, jij bent daar

Blauwe nacht, een jongen zoals jij
Dansmuziek, de sterren stralen blij
Ik zeg bij de eerste kus geen nee
Romantiek sleept ons dan beiden mee
Blauwe nacht, het geeft een fijn gevoel
Als ik jou daar in m'n armen voel
Ja, jij bent daar
Plots'ling wordt een wonder waar
Als ik, dronken van geluk
In jouw armen rust
De maan, ze lacht
Zij heeft ons geluk gebracht
Want, daar in haar stralend licht
Word ik gekust

Blauwe nacht, een jongen zoals jij
Dansmuziek, de sterren stralen blij
Ik zeg bij de eerste kus geen nee
Romantiek sleept ons dan beiden mee
Blauwe nacht, het geeft een fijn gevoel
Als ik jou daar in m'n armen voel
Ja, jij bent daar
Plots'ling wordt een wonder waar
Als ik, dronken van geluk
In jouw armen rust
De maan, ze lacht
Zij heeft ons geluk gebracht
Want, daar in haar stralend licht
Word ik gekust

Blauwe Nacht

Softly the sea sways
Thoughts wander
Dreams come true
Love wins
Makes everyone blind
Yes, you are there

Blue night, a boy like you
Dance music, the stars shine happily
I say no to the first kiss
Romance then carries us both away
Blue night, it gives a nice feeling
When I feel you there in my arms
Yes, you are there
Suddenly a miracle becomes true
When I, drunk with happiness
In your arms I rest
The moon, she laughs
She has brought us happiness
For, there in her radiant light
I am kissed

Blue night, a boy like you
Dance music, the stars shine happily
I say no to the first kiss
Romance then carries us both away
Blue night, it gives a nice feeling
When I feel you there in my arms
Yes, you are there
Suddenly a miracle becomes true
When I, drunk with happiness
In your arms I rest
The moon, she laughs
She has brought us happiness
For, there in her radiant light
I am kissed