Paroles et traduction Marianne Weber - Diep In Mijn Hart

Diep In Mijn Hart

Een lach van jou, straalt meer dan het mooiste sterrenlicht
Een woord van jou, zegt meer dan zomaar een lang gedicht
Mijn liefdesvlam brandt altijd alleen maar voor jou
Al vliegt liefde vaak door de tijd toch brengt het me eeuwig bij jou

Diep in mijn hart weet ik dat er nooit een ander komt
Diep in mijn hart al is dat moment nog zo klein
Zo'n warm gevoel heeft niemand mij ooit gegeven
Voor jou wil ik leven, altijd dicht bij jou zijn
Voor jou wil ik leven, altijd dicht bij jou zijn

Een blik van jou, die zet mij totaal in vuur en vlam
Een dag met jou, is net als een reis door sprookjesland
Jou liefdesbrief heb ik al die jaren bewaard
Het is slechts een stukje papier, maar blijft toch voor mij zoveel waard

Diep in mijn hart weet ik dat er nooit een ander komt
Diep in mijn hart al is dat moment nog zo klein
Zo'n warm gevoel heeft niemand mij ooit gegeven
Voor jou wil ik leven, altijd dicht bij jou zijn
Voor jou wil ik leven, altijd dicht bij jou zijn

Diep in mijn hart weet ik dat er nooit een ander komt
Diep in mijn hart al is dat moment nog zo klein
Zo'n warm gevoel heeft niemand mij ooit gegeven
Voor jou wil ik leven, altijd dicht bij jou zijn
Voor jou wil ik leven, altijd dicht bij jou zijn

Diep In Mijn Hart

Your laughter shines more beautifully than the most brilliant starlight
A word from you, is more profound than the most epic poem
My love for you burns eternally, just for you
Though time may pass, my affection for you will forever endure

Deep in my heart, I know there will never be another
Deep in my heart, though the moment may be small
No one has ever made me feel so whole
For you, I desire to live, eternally by your side
For you, I desire to live, eternally by your side

A glance from you, sets me ablaze with passion
A day with you, is like a journey through a fairytale land
Your love letter, I have cherished through the years
Though just a piece of paper, it holds for me immeasurable worth

Deep in my heart, I know there will never be another
Deep in my heart, though the moment may be small
No one has ever made me feel so whole
For you, I desire to live, eternally by your side
For you, I desire to live, eternally by your side

Deep in my heart, I know there will never be another
Deep in my heart, though the moment may be small
No one has ever made me feel so whole
For you, I desire to live, eternally by your side
For you, I desire to live, eternally by your side