Paroles et traduction Marianne Weber - Heel M'n Leven Wil Ik Zingen
Als
meisje
nog
heel
klein
When
I
was
a
little
girl
Was
zingen
al
zo
fijn
Singing
was
so
much
fun
Verstond
nog
niet
wat
er
gebeuren
zou
I
didn't
understand
what
would
happen
Ik
denk
hier
vaak
aan
terug
I
often
think
back
to
this
Want
ik
vond
mijn
geluk
Because
I
found
my
happiness
Bij
al
die
liedjes
waar
ik
zo
van
hou
In
all
those
songs
I
love
so
much
Nu
na
jaren
ben
ik
een
bevoorrecht
mens
Now
after
years
I
am
a
privileged
person
Elke
dag
vervul
ik
weer
mijn
grootste
wens
Every
day
I
fulfill
my
greatest
wish
again
Heel
mijn
leven
wil
ik
zingen
I
want
to
sing
my
whole
life
Over
vreugde
en
verdriet
About
joy
and
sorrow
Mensen
raken
met
een
mooie
melodie
Touch
people
with
a
beautiful
melody
Van
een
walsje
tot
een
tango
From
a
waltz
to
a
tango
Noem
het
maar
het
levenslied
Call
it
the
song
of
life
Want
het
leven
is
een
grote
pot
porie
Because
life
is
a
big
pot
of
porridge
Met
muziek
wordt
alles
anders
With
music
everything
is
different
Zijn
de
klanken
uit
mijn
hart
Are
the
sounds
from
my
heart
Dat
besef
ik
ieder
uurtje
van
de
dag
I
realize
that
every
hour
of
the
day
'T
laat
de
tranen
weer
verdwijnen
It
makes
the
tears
disappear
again
Als
het
even
tegenzit
When
things
are
tough
Het
betoverd
heel
mijn
leven
tot
een
lach
It
enchants
my
whole
life
into
a
laugh
Zie
de
mensen
vaak
genieten
See
people
often
enjoy
Van
Den
Helder
tot
Maastricht
From
Den
Helder
to
Maastricht
Oh,
wat
ben
ik
blij
dat
ik
toch
zingen
mag
Oh,
how
happy
I
am
that
I
can
still
sing
Mijn
leven
is
uniek
My
life
is
unique
Dat
komt
door
mijn
publiek
That's
because
of
my
audience
Want
samen
delen
wij
een
mooi
gevoel
Because
together
we
share
a
beautiful
feeling
Het
is
dat
sentiment
dat
iedereen
herkent
It's
that
sentiment
that
everyone
recognizes
'T
is
liefde
voor
muziek
wat
ik
bedoel
It's
love
for
music
that
I
mean
Nu
na
jaren
ben
ik
een
bevoorrecht
mens
Now
after
years
I
am
a
privileged
person
Elke
dag
vervul
ik
weer
mijn
grootste
wens
Every
day
I
fulfill
my
greatest
wish
again
Heel
mijn
leven
wil
ik
zingen
I
want
to
sing
my
whole
life
Over
vreugde
en
verdriet
About
joy
and
sorrow
Mensen
raken
met
een
mooie
melodie
Touch
people
with
a
beautiful
melody
Van
een
walsje
tot
een
tango
From
a
waltz
to
a
tango
Noem
het
maar
het
levenslied
Call
it
the
song
of
life
Want
het
leven
is
een
grote
pot
porie
Because
life
is
a
big
pot
of
porridge
Met
muziek
wordt
alles
anders
With
music
everything
is
different
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.