Paroles et traduction Marianne Weber - Het Is Geen Schande

'T Is geen schande als je arm bent geboren
Als je wiegje op een plek zonder weelde heeft gestaan
Nee je hoeft je voor je afkomst nooit te schamen
Want je komt jezelf tegen in het leven denk daaraan

Ook al zit je misschien in de problemen
Hoe knoop ik de touwtjes aan elkaar
Laat de moed niet ontnemen
Het is maar geld denk je daar niet aan
Er komen ook andere tijden
Met het geluk weer aan je zij
Daar kun je op vertrouwen
Dan zijn je zorgen weer voorbij

'T Is geen schande als je arm bent geboren
Als je wiegje op een plek zonder weelde heeft gestaan
Nee je hoeft je voor je afkomst nooit te schamen
Want je komt jezelf tegen denk daaraan

Rijkdom telt niet voor je hart
Want dat spreekt toch niet van geld
Als je een hart hebt van goud
Is dat het enige wat telt

'T Is geen schande als je arm bent geboren
Als je wiegje op een plek zonder geld heeft gestaan

'T Is geen schande als je arm bent geboren

Nee je hoeft je voor je afkomst nooit te schamen

Rijkdom telt niet voor je hart
Want dat spreekt toch niet van geld
Als je een hart hebt van goud
Is dat het enige wat telt

'T Is geen schande als je arm bent geboren
Als je wiegje op een plek zonder geld heeft gestaan

Нет ничего постыдного в том, чтобы родиться бедным.
Если ваша кроватка стояла в месте, лишенном роскоши ...
Нет ты никогда не должен стыдиться своего происхождения
Потому что ты находишь себя в жизни, подумай об этом.

Даже если у тебя могут быть неприятности.
Как мне завязать веревочки
Не лишай мужества.
Это просто деньги, о которых ты не думаешь.
Будут и другие времена.
Если удача снова на твоей стороне
Ты можешь положиться на это.
Тогда твои тревоги снова исчезнут.

Нет ничего постыдного в том, чтобы родиться бедным.
Если ваша кроватка стояла в месте, лишенном роскоши ...
Нет ты никогда не должен стыдиться своего происхождения
Потому что ты ловишь себя на том, что думаешь об этом.

Богатство не считается с твоим сердцем.
Потому что это не говорит о деньгах.
Если у тебя золотое сердце ...
Это все что имеет значение

Нет ничего постыдного в том, чтобы родиться бедным.
Если ваша кроватка стояла на месте без денег

Нет ничего постыдного в том, чтобы родиться бедным.

Нет ты никогда не должен стыдиться своего происхождения

Богатство не считается с твоим сердцем.
Потому что это не говорит о деньгах.
Если у тебя золотое сердце ...
Это все что имеет значение

Нет ничего постыдного в том, чтобы родиться бедным.
Если ваша кроватка стояла на месте без денег