Paroles et traduction Marianne Weber - Ik Zie Lichtjes In Jouw Ogen

Ik Zie Lichtjes In Jouw Ogen

Ik zie lichtjes in jouw ogen

Veel te jong kwamen wij elkaar tegen
Onze liefde mocht even bestaan
Want we wisten toen niets van het leven
'T is niet gek, dat het fout is gegaan
Onze wegen die moesten toen scheiden
Maar het leven heeft ons veel geleerd
'T was een moeilijke weg voor ons beiden
Het tij is nu eindelijk gekeerd

Ik zie lichtjes in jouw ogen
Hoor de liefde in jouw stem
En ik voel me zo gelukkig
Dak je nooit vergeten ben
Nu lig ik weer in jouw armen
En dat voelt toch zo vertrouwd
Nooit gaan wij meer uit elkander
Ja, wij worden samen oud

Het verleden dat laten we rusten
Al die liefjes die tellen niet meer
Hoeveel anderen ik later ook kusten
Ik dacht stiekem aan jouw elke keer
In de tijd die we hebben verloren
Nou die halen we zeker wel in
Wij benutten nu elke seconde
En nu heeft het leven weer zin

Ik zie lichtjes in jouw ogen
Hoor de liefde in jouw stem
En ik voel me zo gelukkig
Dak je nooit vergeten ben
Nu lig ik weer in je armen
En dat voelt toch zo vertrouwd
Nooit gaan wij meer uit elkander
Ja, we worden samen oud

Ik zie lichtjes in jouw ogen
Hoor de liefde in jouw stem
En ik voel me zo gelukkig
Dak je nooit vergeten ben
Nu lig ik weer in je armen
En dat voelt toch zo vertrouwd
Nooit gaan wij meer uit elkander
Ja, we worden samen oud

I See Lights In Your Eyes

I see lights in your eyes

We met far too young
Our love was allowed to exist for a moment
Because we didn't know anything about life then
It's not crazy that it went wrong
Our paths had to separate then
But life has taught us a lot
It was a difficult path for both of us
The tide has finally turned

I see lights in your eyes
I hear love in your voice
And I feel so happy
That I never forgot you
Now I lie in your arms again
And that feels so familiar
We are never going to leave each other again
Yes, we are going to grow old together

We'll let the past rest
All those lovers don't matter anymore
No matter how many others I kissed later
I secretly thought of you every time
In the time we lost
Well, we'll certainly make up for that
We'll use every second now
And now life has meaning again

I see lights in your eyes
I hear love in your voice
And I feel so happy
That I never forgot you
Now I lie in your arms again
And that feels so familiar
We are never going to leave each other again
Yes, we are going to grow old together

I see lights in your eyes
I hear love in your voice
And I feel so happy
That I never forgot you
Now I lie in your arms again
And that feels so familiar
We are never going to leave each other again
Yes, we are going to grow old together