Ik Heb Er Alles Aan Gedaan - Marianne Webertraduction en allemand
Wat
heb
jij
toch
bij
me
aangericht
Was
hast
du
mir
nur
angetan
Heb
jij
jezelf
zo
laten
gaan
Hast
du
dich
so
gehen
lassen
Zie
in
de
spiegel
ook
geen
blij
gezicht
Sehe
im
Spiegel
auch
kein
fröhliches
Gesicht
Maar
in
een
ooghoek
welt
een
traan
Aber
im
Augenwinkel
steigt
eine
Träne
auf
'T
is
raar
dat
na
wat
ik
heb
meegemaakt
Es
ist
seltsam,
dass
nach
dem,
was
ich
erlebt
habe
Toch
ergens
van
je
hou
Ich
dich
doch
irgendwie
liebe
Maar
tegen
beter
weten
in
Aber
wider
besseres
Wissen
Geef
ik
jou
niet
meer
je
zin
Lasse
ich
dir
nicht
mehr
deinen
Willen
Moet
ik
het
zien
te
redden
zonder
jou
Muss
ich
es
ohne
dich
schaffen
Ik
heb
er
alles
aan
gedaan
Ich
habe
alles
dafür
getan
Maar
steeds
opnieuw
ben
jij
je
eigen
gang
gegaan
Aber
immer
wieder
bist
du
deinen
eigenen
Weg
gegangen
Want
je
woonde
wel
met
mij
Denn
du
wohntest
zwar
bei
mir
Maar
ik
hoorde
er
niet
bij
Aber
ich
gehörte
nicht
dazu
Je
hebt
me
zoveel
pijn
gedaan
Du
hast
mir
so
wehgetan
Évaluez la traduction
1
Als Sterren Stralen
2 In de Sterren Staat Geschreven
3 Jou Vergeet Ik Niet
4 Diep In Mijn Hart
5 Als Je Straks Weg Bent
6 Ik Heb Er Alles Aan Gedaan
7 Waarom Huil Je Kleine Jongen
8 Moeder Blijf Wakker
9 K Voel Me Verloren
10 'N Dag Om Nooit Te Vergeten
11 Geluk Is Niet Te Koop
12 Ik Wil Vannacht
13 Blijf Maar Weg Bij Mij
14 Zomaar 'N Vriend
15 Ik Leef Alleen Voor Jou
16 Ik Tel De Dagen
17 C'est L'amour (Dat Is De Liefde)
18 Bij Moeder Op Visite
19 Je Hoeft Je Ogen Niet Te Sluiten
20 M'n Afscheidsbrief
21 Ik Wil Niet Steeds De Tweede Zijn
22 Kind Van Mij
23 Ik Weet Dat Er Een Ander Is
24 Schrijf Me Nooit Geen Mooie Brieven Meer
25 Als Ik Alles Toch Geweten Had
26 Maar Toen Kwam Uitgerekend Jij
27 Liefde Is...
28 Die Mooie Zomernachten In Bella Napoli
29 Het Is Geen Schande
30 Straks Valt de Nacht
31 Huil Maar Niet Om Mij
32 Leven Is Geven
33 M'n Allereerste Liefde
34 Alles In Het Leven
35 Als Jij Straks Dit Huis Verlaat
36 Eens Kom Je Weer in M'n Armen
37 Hoe Kon Jij Die Kleine Jongen Nou Vergeten
38 Over En Uit, De Groeten
39 Die Oude Accordeon
40 Vandaag Is Het De Eerste Dag
2 In de Sterren Staat Geschreven
3 Jou Vergeet Ik Niet
4 Diep In Mijn Hart
5 Als Je Straks Weg Bent
6 Ik Heb Er Alles Aan Gedaan
7 Waarom Huil Je Kleine Jongen
8 Moeder Blijf Wakker
9 K Voel Me Verloren
10 'N Dag Om Nooit Te Vergeten
11 Geluk Is Niet Te Koop
12 Ik Wil Vannacht
13 Blijf Maar Weg Bij Mij
14 Zomaar 'N Vriend
15 Ik Leef Alleen Voor Jou
16 Ik Tel De Dagen
17 C'est L'amour (Dat Is De Liefde)
18 Bij Moeder Op Visite
19 Je Hoeft Je Ogen Niet Te Sluiten
20 M'n Afscheidsbrief
21 Ik Wil Niet Steeds De Tweede Zijn
22 Kind Van Mij
23 Ik Weet Dat Er Een Ander Is
24 Schrijf Me Nooit Geen Mooie Brieven Meer
25 Als Ik Alles Toch Geweten Had
26 Maar Toen Kwam Uitgerekend Jij
27 Liefde Is...
28 Die Mooie Zomernachten In Bella Napoli
29 Het Is Geen Schande
30 Straks Valt de Nacht
31 Huil Maar Niet Om Mij
32 Leven Is Geven
33 M'n Allereerste Liefde
34 Alles In Het Leven
35 Als Jij Straks Dit Huis Verlaat
36 Eens Kom Je Weer in M'n Armen
37 Hoe Kon Jij Die Kleine Jongen Nou Vergeten
38 Over En Uit, De Groeten
39 Die Oude Accordeon
40 Vandaag Is Het De Eerste Dag
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.