Paroles et traduction Marianne Weber - In de hemel
In
de
Hemel
На
небесах
Op
jou
heb
ik
lang
gewacht
Я
так
долго
тебя
ждала
En
ik
heb
echt
nooit
gedacht
И
я,
правда,
никогда
не
думала
Dat
ik
dit
nog
zou
beleven
Что
я
еще
это
испытаю
Jij
keek
me
aan
en
toen
wist
ik
Ты
посмотрел
на
меня,
и
тогда
я
поняла
Dit
is
de
man
voor
het
leven
Это
мужчина
всей
моей
жизни
Jij
bent
een
goede
voor
mij
Ты
так
хорош
для
меня
Wil
aan
jou
mijn
liefde
geven
Хочу
подарить
тебе
свою
любовь
In
de
hemel,
in
de
hemel
На
небесах,
на
небесах
In
de
hemel
voel
ik
me
met
jou
На
небесах
я
чувствую
себя
с
тобой
Ja
ik
voel
mij
in
de
hemel
Да,
я
чувствую
себя
на
небесах
Als
ik
kijk
in
die
ogen
zo
trouw
Когда
смотрю
в
твои
такие
верные
глаза
En
de
liefde
die
jij
uitstraalt
И
любовь,
которую
ты
излучаешь
Brengt
een
hemels
gevoel
over
mij
Приносит
мне
небесное
чувство
En
dan
zweef
ik
met
jou
door
de
hemel
И
тогда
я
парю
с
тобой
по
небесам
Door
de
zevende
hemel
met
jou
По
седьмому
небу
с
тобой
Op
jou
ben
ik
zo
verliefd
Я
так
влюблена
в
тебя
Heel
de
wereld
mag
het
weten
Пусть
весь
мир
об
этом
знает
Heb
het
gevoel
dat
ik
zweef
У
меня
такое
чувство,
что
я
парю
Nee
ik
kan
jou
niet
vergeten
Нет,
я
не
могу
тебя
забыть
'K
wil
met
jou
lachen
en
zingen
Хочу
с
тобой
смеяться
и
петь
Delen
de
vreugde
altijd
Всегда
делить
радость
'K
wil
met
jou
dansen
en
springen
Хочу
с
тобой
танцевать
и
прыгать
Tot
in
alle
eeuwigheid
Всю
вечность
In
de
hemel,
in
de
hemel
На
небесах,
на
небесах
In
de
hemel
voel
ik
me
met
jou
На
небесах
я
чувствую
себя
с
тобой
Ja
ik
voel
mij
in
de
hemel
Да,
я
чувствую
себя
на
небесах
Als
ik
kijk
in
die
ogen
zo
trouw
Когда
смотрю
в
твои
такие
верные
глаза
En
de
liefde
die
jij
uitstraalt
И
любовь,
которую
ты
излучаешь
Brengt
een
hemels
gevoel
over
mij
Приносит
мне
небесное
чувство
En
dan
zweef
ik
met
jou
door
de
hemel
И
тогда
я
парю
с
тобой
по
небесам
Door
de
zevende
hemel
met
jou
По
седьмому
небу
с
тобой
In
de
hemel,
in
de
hemel
На
небесах,
на
небесах
In
de
hemel
voel
ik
me
met
jou
На
небесах
я
чувствую
себя
с
тобой
Ja
ik
voel
mij
in
de
hemel
Да,
я
чувствую
себя
на
небесах
Als
ik
kijk
in
die
ogen
zo
trouw
Когда
смотрю
в
твои
такие
верные
глаза
En
de
liefde
die
jij
uitstraalt
И
любовь,
которую
ты
излучаешь
Brengt
een
hemels
gevoel
over
mij
Приносит
мне
небесное
чувство
En
dan
zweef
ik
met
jou
door
de
hemel
И
тогда
я
парю
с
тобой
по
небесам
Door
de
zevende
hemel
met
jou
По
седьмому
небу
с
тобой
Évaluez la traduction
1
De leugenaar
2 Waarheen jij gaat
3 In de hemel
4 Lachen kan met jou
5 'N meisje huilt
6 Mama, ik zal altijd voor je zorgen
7 Als de sterren daarboven stralen
8 De ogen van mijn kind
9 'N derderangs burger
10 De kazoospeler
11 Daar blijft 't dan ook bij
12 Een keer teveel
13 Verloren liefde, verloren dromen
14 Breng eens 'n glimlach
2 Waarheen jij gaat
3 In de hemel
4 Lachen kan met jou
5 'N meisje huilt
6 Mama, ik zal altijd voor je zorgen
7 Als de sterren daarboven stralen
8 De ogen van mijn kind
9 'N derderangs burger
10 De kazoospeler
11 Daar blijft 't dan ook bij
12 Een keer teveel
13 Verloren liefde, verloren dromen
14 Breng eens 'n glimlach
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.