Paroles et traduction Marianne Weber - Lachen kan met jou
Ik
ken
jou
nu
al
jaren
I've
known
you
for
years
now
Jij
bent
voor
mij
de
ware
You're
the
one
for
me,
I
know
how
Een
ander
kreeg
nog
nooit
een
kans
bij
mij
No
one
else
has
ever
had
a
chance
with
me
Gevoelens
kan
ik
delen
I
can
share
my
feelings
Jij
zal
mij
nooit
vervelen
You'll
never
bore
me
Een
man
van
weinig
woorden
ben
jij
You're
a
man
of
few
words
En
heb
ik
soms
m'n
dag
niet
And
if
I'm
down
Te
stil
ben
of
ik
lach
niet
Too
quiet
or
I
don't
smile
En
heel
verdrietig
uit
m'n
ogen
kijk
And
I
look
out
of
my
eyes
very
sadly
Dan
kom
je
heel
dicht
bij
me
Then
you
come
very
close
to
me
Voor
jou
zijn
geen
geheimen
There
are
no
secrets
for
you
Dan
maak
je
mij
gelukkig
en
blij
Then
you
make
me
happy
and
glad
Want
ik
weet
lachen
kan
met
jou
Because
I
know
I
can
laugh
with
you
Huilen
kan
met
jou
I
can
cry
with
you
Laat
mij
daarom
nooit
meer
alleen
So
please
never
leave
me
alone
'K
Verwacht
van
jou
geen
grote
show
I
don't
expect
a
big
show
from
you
Of
een
duur
cadeau
Or
an
expensive
gift
Simpel
maar
een
arm
om
me
heen
Just
a
simple
arm
around
me
Want
ik
weet
lachen
kan
met
jou
Because
I
know
I
can
laugh
with
you
Huilen
kan
met
jou
I
can
cry
with
you
Meer
is
er
niet
nodig
voor
mij
I
don't
need
anything
more
Geen
geld
of
geen
juwelen
No
money
or
no
jewels
Dat
kan
mij
echt
niet
schelen
That
really
doesn't
matter
to
me
Gewoon
zoals
je
bent
maakt
me
al
blij
Just
the
way
you
are
makes
me
happy
Want
ik
weet
lachen
kan
met
jou
Because
I
know
I
can
laugh
with
you
Huilen
kan
met
jou
I
can
cry
with
you
Laat
mij
daarom
nooit
meer
alleen
So
please
never
leave
me
alone
'K
Verwacht
van
jou
geen
grote
show
I
don't
expect
a
big
show
from
you
Of
een
duur
cadeau
Or
an
expensive
gift
Simpel
maar
een
arm
om
me
heen
Just
a
simple
arm
around
me
Want
ik
weet
lachen
kan
met
jou
Because
I
know
I
can
laugh
with
you
Huilen
kan
met
jou
I
can
cry
with
you
Meer
is
er
niet
nodig
voor
mij
I
don't
need
anything
more
Geen
geld
of
geen
juwelen
No
money
or
no
jewels
Dat
kan
mij
echt
niet
schelen
That
really
doesn't
matter
to
me
Gewoon
zoals
je
bent
maakt
me
al
blij
Just
the
way
you
are
makes
me
happy
Évaluez la traduction
1
De leugenaar
2 Waarheen jij gaat
3 In de hemel
4 Lachen kan met jou
5 'N meisje huilt
6 Mama, ik zal altijd voor je zorgen
7 Als de sterren daarboven stralen
8 De ogen van mijn kind
9 'N derderangs burger
10 De kazoospeler
11 Daar blijft 't dan ook bij
12 Een keer teveel
13 Verloren liefde, verloren dromen
14 Breng eens 'n glimlach
2 Waarheen jij gaat
3 In de hemel
4 Lachen kan met jou
5 'N meisje huilt
6 Mama, ik zal altijd voor je zorgen
7 Als de sterren daarboven stralen
8 De ogen van mijn kind
9 'N derderangs burger
10 De kazoospeler
11 Daar blijft 't dan ook bij
12 Een keer teveel
13 Verloren liefde, verloren dromen
14 Breng eens 'n glimlach
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.