Paroles et traduction Marianne Weber - Maar Toen Kwam Uitgerekend Jij

Maar Toen Kwam Uitgerekend Jij

Maar toen kwam uitgereken jij by Marianne Weber
Soms voel ik me zo eenzaam,
Verdrietig en alleen
Dan voel ik me verloren
Zonder vrienden om me heen
Dan kijk ik naar die foto,
Die ik goed heb bewaard
Toch zal de dag snel komen,
Dat jij hier voor me staat

Maar toen kwam uitgerekend jij weer in mijn leven
Ik heb die jaren al zolang op jou gewacht
Ik wil alleen nog maar aan jou mijn liefde geven
Dat jij zou komen had ik altijd al verwacht

Ik voel me nu gelukkig,
Nu jij weer bij me bent
Het leven lijkt zo anders,
'K heb het jaren niet gekend
Soms zag ik het niet zitten
En dacht wat moet ik nou
Dan voel je je verlaten,
Je denkt dat niemand van je houd

Maar toen kwam uitgerekend jij weer in mijn leven
Ik heb die jaren al zolang op jou gewacht
Ik wil alleen nog maar aan jou mijn liefde geven
Dat jij zou komen had ik altijd al verwacht
Ik wil alleen nog maar aan jou mijn liefde geven
Dat jij zou komen had ik altijd al verwacht

But Then You Unexpectedly Arrived

But Then You Unexpectedly Arrived by Marianne Weber
Sometimes I feel so lonely,
Sad and all alone
Then I feel lost
With no friends around me
Then I look at that photo,
That I have kept
Yet the day will soon come,
That you will be here for me

But then you unexpectedly came back into my life
I have been waiting for you for so many years
I only want to give you my love
I always expected you to come

I feel happy now,
Now that you are with me again
Life seems so different,
I have not known it for years
Sometimes I didn't feel like it
And thought what should I do now
Then you feel abandoned,
You think that nobody loves you

But then you unexpectedly came back into my life
I have been waiting for you for so many years
I only want to give you my love
I always expected you to come
I only want to give you my love
I always expected you to come