Paroles et traduction Marianne Weber - Met jou naar het niemandsland

Met jou naar het niemandsland

Jij bent als de zonneschijn, jij bent mijn geluk
'T Leven kent met jou geen pijn, dit gaat nooit meer stuk
Ik wil altijd bij jou zijn, want jij bent mijn lach
Ieder uur met jou is fijn, jij hebt mij de liefde gebracht

Refr.:
'K Vlieg met jou naar een niemandsland daar waar wij heel gelukkig
Zijn
Samen in een mooi dromenland, ook al is het maar klein
Daar pluk ik dan een ster voor jou, weet dat ik op jouw liefde wacht
Ik vlieg alleen met jou naar niemandsland

Dromen zijn soms fantasie, maar ze werden war
Nu ik jou hier voor me zie, voel ik geen gevaar
Jij bent meer dan zomaar iets, jij bent echt een vriend
Zonderjou dan was ik niets, jij hebt al mijn liefde verdiend

Refr.(2x)

Ik vlieg alleen met jou naar niemandsland

Going with you to the no man's land

You're like sunshine, you're my happiness
Life knows no pain with you, this will never break
I always want to be with you, because you are my smile
Every hour with you is fine, you brought me love

Chorus:
'I fly with you to a no-man's land where we are very happy
Are
Together in a beautiful dreamland, even if it's only small
There I pluck a star for you, know that I'm waiting for your love
I only fly with you to no man's land

Dreams are sometimes fantasies, but they come true
Now that I see you here in front of me, I feel no danger
You are more than just something, you are really a friend
Without you I would be nothing, you have earned all my love

Chorus (2x)

I only fly with you to now man's land