Marianne Weber - Moeder Blijf Wakker - traduction des paroles en russe
Marianne Weber Moeder Blijf Wakker

Marianne Weber - Moeder Blijf Wakker

Paroles et traduction Marianne Weber - Moeder Blijf Wakker




Zeg mam ik ga vanavond dansen
Скажи маме, что сегодня вечером я иду танцевать.
Met wie dat doet er toch niet toe
С кем не имеет значения.
He ga nu weer niet zitten zeuren
Он больше не сядет.
Want ik weet heel goed wat ik doe
Потому что я прекрасно знаю, что делаю.
Zal zachtjes doen wanneer ik thuis kom
Сделаю это мягко, когда вернусь домой.
Kom lieverd kijk toch niet zo kwaad
Ну же, милая, не смотри так сердито.
Ja ja ik heb de sleutel bij me
Да да ключ у меня с собой
Nee nee ik maak het niet te laat
Нет нет я не опоздаю
En vader nou die weet het al
И отец теперь кто знает все это
Dat zij de tijd vergeten zal
Что она забудет о времени.
Maar moeder blijft wakker
Но мама не спит.
Hoe lang het ook duurt
Не важно, сколько времени это займет.
Maar moeder blijft wakker
Но мама не спит.
Ze luistert en tuurt
Она прислушивается и подглядывает.
En hoort ze de voordeur
И она слышит входную дверь.
Dan is ze gerust
Тогда она успокаивается.
Als iedereen thuis is
Когда все дома.
Heeft moeder pas rust
Мама просто отдыхала
En moeder wil met vader praten
И мама хочет поговорить с папой.
Want jan hun zoon is naar een feest
Потому что Ян их сын собирается на вечеринку
Nou en zegt pa laat hem genieten
Ну и говорит папа пусть наслаждается
We zijn toch zelf ook jong geweest
Мы сами были молоды.
Ja maar zegt moeder dan wat angstig
Но мама говорит со страхом:
Hij drinkt teveel de laatste tijd
В последнее время он слишком много пьет.
Kom ga nu slapen moppert vader
Иди спать, сердитый отец.
En denk maar niet aan narigheid
И не думай о неприятностях.
Dan wordt het stil, pa heeft z'n zin
Потом все стихает, папа делает по-своему.
Hij draait zich om en dommelt in
Он оборачивается и ныряет в воду.
Maar moeder blijft wakker
Но мама не спит.
Hoe lang het ook duurt
Не важно, сколько времени это займет.
Maar moeder blijft wakker
Но мама не спит.
Ze luistert en tuurt
Она прислушивается и подглядывает.
En hoort ze de voordeur
И она слышит входную дверь.
Dan is ze gerust
Тогда она успокаивается.
Als iedereen thuis is
Когда все дома.
Heeft moeder pas rust
Мама просто отдыхала
Ja moeder blijft wakker
Мать просыпается.
Hoe lang het ook duurt
Не важно, сколько времени это займет.
Maar moeder blijft wakker
Но мама не спит.
Ze luistert en tuurt
Она прислушивается и подглядывает.
En hoort ze de voordeur
И она слышит входную дверь.
Dan is ze gerust
Тогда она успокаивается.
Als iedereen thuis is
Когда все дома.
Heeft moeder pas rust
Мама просто отдыхала




Writer(s): Ger Rensen, Coen Orsouw Van
Marianne Weber - Alle 40 Goed
Album
Alle 40 Goed
date de sortie
19-02-2010

1 Als Sterren Stralen
2 In de Sterren Staat Geschreven
3 Jou Vergeet Ik Niet
4 Diep In Mijn Hart
5 Als Je Straks Weg Bent
6 Ik Heb Er Alles Aan Gedaan
7 Waarom Huil Je Kleine Jongen
8 Moeder Blijf Wakker
9 K Voel Me Verloren
10 'N Dag Om Nooit Te Vergeten
11 Geluk Is Niet Te Koop
12 Ik Wil Vannacht
13 Blijf Maar Weg Bij Mij
14 Zomaar 'N Vriend
15 Ik Leef Alleen Voor Jou
16 Ik Tel De Dagen
17 C'est L'amour (Dat Is De Liefde)
18 Bij Moeder Op Visite
19 Je Hoeft Je Ogen Niet Te Sluiten
20 M'n Afscheidsbrief
21 Ik Wil Niet Steeds De Tweede Zijn
22 Kind Van Mij
23 Ik Weet Dat Er Een Ander Is
24 Schrijf Me Nooit Geen Mooie Brieven Meer
25 Als Ik Alles Toch Geweten Had
26 Maar Toen Kwam Uitgerekend Jij
27 Liefde Is...
28 Die Mooie Zomernachten In Bella Napoli
29 Het Is Geen Schande
30 Straks Valt de Nacht
31 Huil Maar Niet Om Mij
32 Leven Is Geven
33 M'n Allereerste Liefde
34 Alles In Het Leven
35 Als Jij Straks Dit Huis Verlaat
36 Eens Kom Je Weer in M'n Armen
37 Hoe Kon Jij Die Kleine Jongen Nou Vergeten
38 Over En Uit, De Groeten
39 Die Oude Accordeon
40 Vandaag Is Het De Eerste Dag
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.