Paroles et traduction Marianne Weber - Schrijf Me Nooit Geen Mooie Brieven Meer

Schrijf Me Nooit Geen Mooie Brieven Meer

Laat me alleen
Ik kan niet met je leven
Laat me alleen
Ik wil je nooit meer zien
Alles wat ik had heb ik aan jou gegeven
En wat ik in me had
Dat heb jij nog nooit gezien

Refrain:
Schrijf me nooit geen mooie brieven meer
En leg je bij m'n laatste woorden neer
Ik wil niet leven in onzekerheid
Maar dat gevoel raak ik niet kwijt
Je hebt je allerlaatste kans gehad
Ik dacht dat jij wel wat meer klasse had
Maar ook daar heb ik me in vergist
'T Is beter dat 't over is

Ik voel me vrij
De wereld lijkt ineens zo anders
Ik ben weer blij
Dat ik dit heb gedaan
Nee, ik heb geen spijt
Want m'n leven is veranderd
Ik ben van jou bevrijd
Ja, jij bent net op tijd gegaan

Refrain

Nee
Refrain

Maar ook daar heb ik me in vergist
'T Is beter dat 't over is

Write Me No More Pretty Letters

Leave me be
I can't live your life
Leave me be
I never want to see you again
Everything I had, I gave to you
And what I had inside
You never saw

Chorus:
Write me no more pretty letters
And swallow your last words
I don't want to live in uncertainty
But I can't shake this feeling
You had your very last chance
I thought you had more class
But I was wrong about that too
It's better that it's over

I feel free
The world suddenly seems so different
I'm happy again
That I did this
No, I have no regrets
Because my life has changed
I'm free from you
Yes, you left just in time

Chorus

No
Chorus

But I was wrong about that too
It's better that it's over