Paroles et traduction Marianne Weber - Tango D'amour
Als
de
zon
verdwijnt
de
nacht
verschijnt
As
the
sun
disappears,
the
night
appears
Dan
komt
het
verlangen
naar
boven
Then
the
longing
comes
to
the
surface
Nee
we
zeggen
niets,
geen
enkel
woord
No,
we
say
nothing,
not
a
single
word
Een
kus
bij
het
laatste
akkoord
A
kiss
at
the
final
chord
Meer
hoef
ik
niet
te
verwachten,
meer
heb
je
mij
niet
beloofd
I
don't
expect
more,
you
didn't
promise
me
more
Daarom
dans
met
mij
alleen
met
mij
So
dance
with
me,
only
with
me
Verdriet
wordt
weer
even
gedoogd
Sadness
is
tolerated
again
for
a
moment
Tango
d'amour
Tango
d'amour
Is
de
dans
van
de
liefde
Is
the
dance
of
love
Tango
d'Amour
Tango
d'amour
Brengt
me
steeds
weer
bij
jouw
Always
brings
me
back
to
you
Hou
me
stevig
vast
al
duurt
het
even
Hold
me
tightly,
even
if
it
only
lasts
a
moment
Zwevend
door
de
nacht
in
die
armen
van
jou
Floating
through
the
night
in
your
arms
Tango
d'amour
is
de
dans
van
de
liefde
Tango
d'amour
is
the
dance
of
love
Vol
passie
en
vuur
Full
of
passion
and
fire
In
dit
laatste
uur
In
this
final
hour
Die
tango
d'amour
That
tango
d'amour
Deze
melodie,
melancholie
This
melody,
melancholy
Komt
telkens
weer
terug
in
mijn
droom
Always
comes
back
to
me
in
my
dreams
Dan
beleef
ik
weer,
die
tijd
met
jouw
Then
I
relive
that
time
with
you
Verraad
hoeveel
ik
van
je
hou
Betrayal
of
how
much
I
love
you
'K
wil
dit
moment
weer
beleven
I
want
to
experience
this
moment
again
Als
ik
die
klanken
weer
hoor
When
I
hear
those
sounds
again
'T
heeft
geluk
gebracht
It
has
brought
happiness
Maar
pijn
gedaan
But
hurt
Omdat
ik
mijn
liefste
verloor
Because
I
lost
my
love
Tango
d'amour
Tango
d'amour
Is
de
dans
van
de
liefde
Is
the
dance
of
love
Tango
d'amour
Tango
d'amour
Brengt
me
steeds
weer
bij
jouw
Always
brings
me
back
to
you
Hou
me
stevig
vast
Hold
me
tightly
Zevend
door
de
nacht
Floating
through
the
night
In
die
armen
van
jou
In
your
arms
Tango
d'amour
Tango
d'amour
Is
de
dans
van
de
liefde
Is
the
dance
of
love
Vol
passie
en
vuur
Full
of
passion
and
fire
In
dit
laatste
uur
In
this
final
hour
Hou
me
stevig
vast
al
duurt
het
even
Hold
me
tightly,
even
if
it
only
lasts
a
moment
Zwevend
door
de
nacht
Floating
through
the
night
In
die
armen
van
jouw
In
your
arms
Tango
d'amour
is
de
dans
van
de
liefde
Tango
d'amour
is
the
dance
of
love
Vol
passie
en
vuur
Full
of
passion
and
fire
In
dit
laatste
uur
In
this
final
hour
Die
tango
d'amour
That
tango
d'amour
Tango
d'amour
is
de
dans
van
de
liefde
Tango
d'amour
is
the
dance
of
love
Vol
passie
en
vuur
Full
of
passion
and
fire
In
dit
laatste
uur
In
this
final
hour
Die
tango
d'amour
That
tango
d'amour
Évaluez la traduction
1
Ik Zie Lichtjes In Jouw Ogen
2 Ik Laat Je Nooit Meer Gaan
3 Buiten Bloeien De Violen
4 De Italiaan
5 Ik Ben M'n Beste Vriend Verloren
6 Tango D'amour
7 In Ons Stamcafe
8 'n Moederhart
9 Als De Mariachi Klinkt
10 Heel Mijn Leven Wil Ik Zingen
11 Was Jij Nog Hier
12 Kijk Mij Eens In M'n Ogen
13 T Is Gelogen (Mentiroso)
14 Geef Me Een Dag Van Je Leven
2 Ik Laat Je Nooit Meer Gaan
3 Buiten Bloeien De Violen
4 De Italiaan
5 Ik Ben M'n Beste Vriend Verloren
6 Tango D'amour
7 In Ons Stamcafe
8 'n Moederhart
9 Als De Mariachi Klinkt
10 Heel Mijn Leven Wil Ik Zingen
11 Was Jij Nog Hier
12 Kijk Mij Eens In M'n Ogen
13 T Is Gelogen (Mentiroso)
14 Geef Me Een Dag Van Je Leven
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.