Marianne Weber - Voor jou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marianne Weber - Voor jou




Voor jou
For You
Waar de liefde op ons wacht,
Where love awaits us,
Is vaak een eenzame reis
Is often a lonely journey
Het geluk wordt nooit gebracht,
Happiness is never brought,
Maar waar is nu mijn paradijs
But where is my paradise now
Ook al heb ik jou gevonden,
Even though I've found you,
Ik voel nog die onzekerheid
I still feel that uncertainty
Het lijkt dat ik nu heb gewonnen,
It seems that I have won now,
Ik ben van 't alleen zijn bevrijd
I am freed from being alone
(Voor jou) zal ik mijn tranen eeuwig drogen
(For you) I will dry my tears forever
(Voor jou) laat ik mijn lach voor altijd zien
(For you) I will let my laughter show forever
(Voor jou) heb ik soms eventjes gelogen
(For you) I sometimes lied for a while
(Door jou) heb ik de liefde weer gezien
(Because of you) I have seen love again
Nachten lag ik hier alleen,
Nights I lay here alone,
Wachtend op wat komen zou
Waiting for what would come
Alles ging er door me heen,
Everything went through me,
Ik droomde van waar blijf je nou
I dreamed of where are you now
Zoeken naar de ware liefde,
Searching for true love,
Brengt zo vaak alleen maar verdriet
So often brings only sorrow
Maar nu heb ik jou dicht bij me,
But now I have you close to me,
Ik weet nu wat ik achterliet
I know what I left behind
(Voor jou) zal ik mijn tranen eeuwig drogen
(For you) I will dry my tears forever
(Voor jou) laat ik mijn lach voor altijd zien
(For you) I will let my laughter show forever
(Voor jou) heb ik soms eventjes gelogen
(For you) I sometimes lied for a while
(Door jou) heb ik de liefde weer gezien
(Because of you) I have seen love again
(Door jou) heb ik de liefde weer gezien
(Because of you) I have seen love again






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.