Paroles et traduction Marianne Weber - Vraag Me Niet Waarom

Vraag Me Niet Waarom

Een laatste dans vannacht, k wil dat je even wacht
Jij moet zo weer gaan
Ik voel je warme hand, alleen een kaars die brandt
Kun je mn hart verstaan
T Is de onzekerheid, ik wil je echt niet kwijt
K Neem genoegen met wat jij me geeft
Al valt het afscheid zwaar, jij bent straks weer daar
Ik blijf alleen
Vraag me niet waarom ik nog zo naar jou verlang
Vraag me niet waarom jij nog in mn hart bent gevangen
Is het je glimlach of zijn het je smekende ogen
Is het omdat wij iets doen wat we eigenlijk niet mogen
Vraag me niet waarom ik huil als je straks weer moet gaan
Zeg me alleen dat je terugkomt, dat is genoeg
Ik lach mn tranen weg, als ik jou nu zeg
Tot snel dan misschien

Het zal niet anders zijn, dus draag ik de pijn
En haal vreugde uit ieder moment
Verdwijn maar in de nacht, ik weet dat zij ook wacht
Maar kom terug
Vraag me niet waarom ik nog zo naar jou verlang
Vraag me niet waarom jij nog in mn hart bent gevangen
Is het je glimlach of zijn het je smekende ogen
Is het omdat wij iets doen wat we eigenlijk niet mogen
Vraag me niet waarom ik huil als je straks weer moet gaan
Zeg me alleen dat je terugkomt, dat is genoeg
Is het je glimlach of zijn het je smekende ogen
Is het omdat wij iets doen wat we eigenlijk niet mogen
Vraag me niet waarom ik huil als je straks weer moet gaan
Zeg me alleen dat je terugkomt, dat is genoeg
Zeg me alleen dat je terugkomt, dat is genoeg

Don't Ask Me Why

One last dance tonight, I want you to wait a moment
You have to go again so soon
I feel your warm hand, only a candle burning
Can you hear my heart
It's the uncertainty, I don't want to lose you
I'll be content with what you give me
Even though the goodbye is hard, you'll be back there soon
I'll be left alone
Don't ask me why I still long for you so much
Don't ask me why you're still trapped in my heart
Is it your smile or is it your pleading eyes
Is it because we're doing something we shouldn't be doing
Don't ask me why I cry when you have to go again soon
Just tell me you'll come back, that's enough
I'll laugh away my tears, when I tell you now
See you soon, maybe

It won't be any different, so I bear the pain
And find joy in every moment
Disappear into the night, I know she's waiting too
But come back
Don't ask me why I still long for you so much
Don't ask me why you're still trapped in my heart
Is it your smile or is it your pleading eyes
Is it because we're doing something we shouldn't be doing
Don't ask me why I cry when you have to go again soon
Just tell me you'll come back, that's enough
Is it your smile or is it your pleading eyes
Is it because we're doing something we shouldn't be doing
Don't ask me why I cry when you have to go again soon
Just tell me you'll come back, that's enough
Just tell me you'll come back, that's enough