Wat Zo Mooi Had Kunnen Zijn - Marianne Weber traduction en allemand

Wat Zo Mooi Had Kunnen Zijn

Ik vocht voor ons geluk,
Maar jij maakte alles stuk
Al dacht jij dat ik niet weg zal gaan.
Maar je hebt je goed vergist,
Dacht dat jij wel beter wist
Maar ik kan niet verder leven,
Met een traan.

Is nu echt allemaal voorbij
Ik dacht steeds dat jij meer was dan een vriend.
Ik gaf je alles wat je vroeg,
Maar 't was nog niet genoeg
Zeg eens eerlijk heb ik dit zo verdiend.
Is nu echt allemaal voorbij.
Leek een droom die in één keer weer verdween.
Ik kan niet leven met verdriet,
Maar als jij dat dan niet ziet.
Leef ik liever zonder iemand om me heen.
Leef ik liever zonder iemand om me heen.

Was so schön hätte sein können

Ich kämpfte für unser Glück,
Aber du hast alles kaputt gemacht
Obwohl du dachtest, dass ich nicht gehen würde.
Aber du hast dich schwer geirrt,
Dachte, du wüsstest es besser
Aber ich kann nicht weiterleben,
Unter Tränen.

Ist jetzt wirklich alles vorbei
Ich dachte immer, du wärst mehr als ein Freund.
Ich gab dir alles, was du batest,
Aber es war noch nicht genug
Sag ehrlich, habe ich das so verdient?
Ist jetzt wirklich alles vorbei.
Schien wie ein Traum, der auf einmal wieder verschwand.
Ich kann nicht mit Kummer leben,
Aber wenn du das dann nicht siehst.
Lebe ich lieber ohne jemanden um mich herum.
Lebe ich lieber ohne jemanden um mich herum.