Paroles et traduction Marianne & Michael - Der Bua paßt nur in D'lederhosen nei

Der Bua paßt nur in D'lederhosen nei

Die Zenzi war da droben fürenallmen
Den ganzen sommer lang allein
Der Franzel der hat gsagt im Herbst kommst runter, dann wird im Dorf die Hochzeit sein
Ein vierteljahr darauf da war dann die kindstauf des war ein wunder der Natur.
Doch der Franzel hat sich gfreut und hat gsagt ihr lieben Leut, hauptsache des is des a Buab
Und Die zenzi hat gsagt schaun′n doch an, dann wirst kaum noch einem zweifel hab'n

Der Bua passt nur in d′Lederhosen nein
Lederhosen nein, Lederhosen nein
Der Bua passt nur in d'Lederhosen nein, des kann doch nur ein Bayer sein
Der Bua kam mit einem jodler auf die Welt, jodler auf die Welt, jodler auf die Welt
Der Bua passt nur in d'Lederhosen nein, des kann doch nur ein Bayer sein

Zuerst hab′n die Leut im Dorf a bisserl gredet und auch im Wirtshaus habn′s dumm gfragt
Dass des grad sei aller best'n freund war′n, des hat ihn scho a bisserl blagt.
Und als der Franzel, spät bei Nacht erst Heim kam, nahm er seine Zenzi fest in Arm und hat gsagt zu unserem Bua komm_ _ Zua
Und vielleicht ist dann e Ruah
Unser Bua hat ja schon mein Durscht alles andere ist mir Wurscht

Der Bua passt nur in d'Lederhosen nein
Lederhosen nein, Lederhosen nein
Der Bua passt nur in d′Lederhosen nein, des kann doch nur ein Bayer sein
Der Bua kam mit einem jodler auf die Welt, jodler auf die Welt, jodler auf die Welt
Der Bua passt nur in d'Lederhosen nein, des kann doch nur ein Bayer sein

Da schiebt doch manche braver Mann, heut stolz ein kinderwag′n und auf dumme Fragen kann er imner sag'n

Der Bua passt nur in d'Lederhosen nein
Lederhosen nein, Lederhosen nein
Der Bua passt nur in d′Lederhosen nein, des kann doch nur ein Bayer sein
Der Bua kam mit einem jodler auf die Welt, jodler auf die Welt, jodler auf die Welt
Der Bua passt nur in d′Lederhosen nein, des kann doch nur ein Bayer sein

Der Bua passt nur in d'Lederhosen nein
Lederhosen nein, Lederhosen nein
Der Bua passt nur in d′Lederhosen nein, des kann doch nur ein Bayer sein
Der Bua kam mit einem jodler auf die Welt, jodler auf die Welt, jodler auf die Welt
Der Bua passt nur in d'Lederhosen nein, des kann doch nur ein Bayer sein

Парень влезает только в кожаные штаны

Зенци была там наверху, на альпийском лугу,
Всё лето совсем одна.
Франц сказал: "Осенью спустишься, тогда в деревне сыграем свадьбу".
Через три месяца состоялись крестины — настоящее чудо природы.
Но Франц радовался и говорил всем людям: "Главное, что это мальчик!"
А Зенци сказала: "Посмотри-ка, тогда у тебя не останется сомнений".

Этот парень влезает только в кожаные штаны,
Кожаные штаны, кожаные штаны.
Этот парень влезает только в кожаные штаны, это может быть только баварец.
Этот парень родился с йодлем, с йодлем, с йодлем.
Этот парень влезает только в кожаные штаны, это может быть только баварец.

Сначала люди в деревне немного судачили, и в трактире глупо спрашивали,
Что это был его лучший друг, это его немного беспокоило.
И когда Франц поздно ночью вернулся домой, он крепко обнял свою Зенци и сказал: "Иди к нашему мальчику".
И, может быть, тогда будет покой.
Наш мальчик уже унаследовал мою жажду, всё остальное меня не волнует.

Этот парень влезает только в кожаные штаны,
Кожаные штаны, кожаные штаны.
Этот парень влезает только в кожаные штаны, это может быть только баварец.
Этот парень родился с йодлем, с йодлем, с йодлем.
Этот парень влезает только в кожаные штаны, это может быть только баварец.

Вот и многие достойные мужчины сегодня гордо катят коляски, и на глупые вопросы всегда могут ответить:

Этот парень влезает только в кожаные штаны,
Кожаные штаны, кожаные штаны.
Этот парень влезает только в кожаные штаны, это может быть только баварец.
Этот парень родился с йодлем, с йодлем, с йодлем.
Этот парень влезает только в кожаные штаны, это может быть только баварец.

Этот парень влезает только в кожаные штаны,
Кожаные штаны, кожаные штаны.
Этот парень влезает только в кожаные штаны, это может быть только баварец.
Этот парень родился с йодлем, с йодлем, с йодлем.
Этот парень влезает только в кожаные штаны, это может быть только баварец.