Paroles et traduction Marianne & Michael - Du, du liegst mir im herzen
Du,
du
liegst
mir
I′m
Herzen
You,
you
are
in
my
heart
Du,
du,
liegst
mir
in
sinn
You,
you,
you
are
on
my
mind
Du,
du,
machst
mir
viel
schmertzen
You,
you,
you
cause
me
much
pain
Weisst
nicht
wie
gut
ich
dir
bin
Don't
know
how
good
I
am
to
you
Ja,
ja,
ja,
ja
Yes,
yes,
yes,
yes
Weisst
nicht
wie
gut
ich
dir
bin
Don't
know
how
good
I
am
to
you
Schau,
schau
mir
in
die
Augen
Look,
look
into
my
eyes
Schau,
schau
das
ist
kein
Scherz
Look,
look,
this
is
no
joke
Du
siehst
in
meinen
Augen
You
see
in
my
eyes
Siehst
die
ersteht
um
mein
Herz
See
the
sincerity
around
my
heart
Ja,
ja,
ja,
ja
Yes,
yes,
yes,
yes
Siehst
die
ersteht
um
mein
Herz
See
the
sincerity
around
my
heart
Du,
du
kannst
mich
vertrauen
You,
you
can
trust
me
Du,
du
denk
ich
bin
dein
You,
you
think
I'm
yours
Du,
du
kannst
auf
mich
bauen
You,
you
can
count
on
me
Ich
laß
dich
nie
mehr
allein
I'll
never
leave
you
alone
Ja,
ja,
ja,
ja
Yes,
yes,
yes,
yes
Ich
laß
dich
nie
mehr
allein
I'll
never
leave
you
alone
Du,
du
der
will
ich
treu
sein
You,
you
I
want
to
be
faithful
to
Treu,
treu,
in
treu
und
leid
Faithful,
faithful,
in
joy
and
sorrow
Du,
du
der
will
ich
treu
sein
You,
you
I
want
to
be
faithful
to
Treu
bis
ans
ende
der
zeigt
Faithful
until
the
end
of
time
Ja,
ja,
ja,
ja
Yes,
yes,
yes,
yes
Treu
bis
ans
ende
der
zeit
Faithful
until
the
end
of
time
Ja,
ja,
ja,
ja
Yes,
yes,
yes,
yes
Treu
bis
ans
ende
der
zeit
Faithful
until
the
end
of
time
Évaluez la traduction
1
Die kloane Tür zum Paradies
2 Der Bua paßt nur in D'lederhosen nei
3 Im Krug zum Grünen Kranze
4 Du, du liegst mir im herzen
5 Das Wandern ist des Müllers Lust (Potpourri)
6 Zillertaler Hochzeitsmarsch
7 Patrona Bavariae
8 Einer hat immer das Bummerl
9 Das alte Försterhaus
10 Wenn ein Stern verglüht
11 Danke für alle Lieder
12 Nur ein paar Habseligkeiten
13 Sag mir einfach, daß d'mi gern hast
14 Ich lieb die Heimat meine Berge
15 Erzherzog Johann Jodler
16 Heimat deine Lieder
17 Herz gewinnt
18 Im Verein da ist's am schönsten
19 In München steht ein Hofbräuhaus
20 So schön ist die Volksmusik
21 La Pastorella
22 I möcht a Sonnenstrahl in deinem Herzerl sein
23 Unser Land
24 Wunderbare Jahre
25 G'sund bleib'n, jung bleib'n
26 Ein himmelblauer Regenbogen
27 Der treue Husar
28 Das Zauberwort heißt Liebe
29 Feste feiern
30 Die Fahrt ins Heu
31 Der Himmel drückt schon mal ein Auge zu
32 Das Tal Der Grünen Seen
33 Ein Walzer in Kufstein
34 Die Wahrheit, die findest du dort oben
35 Nimms Leicht, Nimm Mich
36 Ich will nicht den kleinen Finger
37 Vogelhändler-Jodler
38 Treue Bergvagabunden
39 Das Beste ist immer schon weg
40 Gar nix
2 Der Bua paßt nur in D'lederhosen nei
3 Im Krug zum Grünen Kranze
4 Du, du liegst mir im herzen
5 Das Wandern ist des Müllers Lust (Potpourri)
6 Zillertaler Hochzeitsmarsch
7 Patrona Bavariae
8 Einer hat immer das Bummerl
9 Das alte Försterhaus
10 Wenn ein Stern verglüht
11 Danke für alle Lieder
12 Nur ein paar Habseligkeiten
13 Sag mir einfach, daß d'mi gern hast
14 Ich lieb die Heimat meine Berge
15 Erzherzog Johann Jodler
16 Heimat deine Lieder
17 Herz gewinnt
18 Im Verein da ist's am schönsten
19 In München steht ein Hofbräuhaus
20 So schön ist die Volksmusik
21 La Pastorella
22 I möcht a Sonnenstrahl in deinem Herzerl sein
23 Unser Land
24 Wunderbare Jahre
25 G'sund bleib'n, jung bleib'n
26 Ein himmelblauer Regenbogen
27 Der treue Husar
28 Das Zauberwort heißt Liebe
29 Feste feiern
30 Die Fahrt ins Heu
31 Der Himmel drückt schon mal ein Auge zu
32 Das Tal Der Grünen Seen
33 Ein Walzer in Kufstein
34 Die Wahrheit, die findest du dort oben
35 Nimms Leicht, Nimm Mich
36 Ich will nicht den kleinen Finger
37 Vogelhändler-Jodler
38 Treue Bergvagabunden
39 Das Beste ist immer schon weg
40 Gar nix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.