Paroles et traduction Marianne - A Girl Like Me

A Girl Like Me

Trapped inside a tiny shell
Trying to crawl out looking around see nothing but misery
Longing wanting reaching needing
All I'm really saying someone should try and feel what I'm feeling

Situations, complications, can't you understand
(Believe me when I tell you)

Hey Everything I say is true
You oughta know what to do
(With) A girl like me
A girl like me
A girl like me
Hey What is it that you can't see
All that you'll ever need
You'll find in a girl
A girl like me

If you want to know me
You have got to show me that
You're willing to ride through the bad time's
Crying waiting holding breaking
I just keep on asking
Does anybody really know what I'm sayjng
Implications my frustrations
Can't you understand
(Believe me when I tell you)

Hey Everything I say is true
You oughta know what to do
(With) A girl like me
A girl like me
A girl like me
Hey What is it that you can't see
All that you'll ever need
You'll find in a girl
A girl like me

Looking out the window waiting for
The time can't hold my breath much longer
Please reach out your hand I'll do
Anything I can to make our love stronger

Hey Everything I say is true
You oughta know what to do
(With) A girl like me
A girl like me
A girl like me
Hey What is it that you can't see
All that you'll ever need
You'll find in a girl
A girl like me

Девушка, как я

Заперта в крошечной скорлупке,
Пытаюсь выползти, смотрю вокруг и вижу лишь страдания.
Томлюсь, желаю, тянусь, нуждаюсь,
Все, что я говорю: кто-то должен попробовать и почувствовать то, что чувствую я.

Ситуации, сложности, разве ты не можешь понять?
(Поверь мне, когда я говорю)

Эй, все, что я говорю - правда,
Ты должен знать, что делать
(С) Девушкой, как я,
Девушкой, как я,
Девушкой, как я.
Эй, что ты не можешь увидеть?
Все, что тебе когда-либо понадобится,
Ты найдешь в девушке,
Девушке, как я.

Если ты хочешь узнать меня,
Ты должен показать мне, что
Ты готов пройти через плохие времена,
Плакать, ждать, держаться, ломаться.
Я продолжаю спрашивать,
Неужели никто не понимает, что я говорю?
Намеки, мои разочарования,
Разве ты не можешь понять?
(Поверь мне, когда я говорю)

Эй, все, что я говорю - правда,
Ты должен знать, что делать
(С) Девушкой, как я,
Девушкой, как я,
Девушкой, как я.
Эй, что ты не можешь увидеть?
Все, что тебе когда-либо понадобится,
Ты найдешь в девушке,
Девушке, как я.

Смотрю в окно, жду,
Время не ждет, не могу больше сдерживать дыхание.
Пожалуйста, протяни свою руку, я сделаю
Все, что смогу, чтобы сделать нашу любовь сильнее.

Эй, все, что я говорю - правда,
Ты должен знать, что делать
(С) Девушкой, как я,
Девушкой, как я,
Девушкой, как я.
Эй, что ты не можешь увидеть?
Все, что тебе когда-либо понадобится,
Ты найдешь в девушке,
Девушке, как я.