Marianne - Enciendo una Vela - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marianne - Enciendo una Vela




Enciendo una Vela
I Light a Candle
Enciendo una vela por Medio Oriente
I light a candle for the Middle East
Una vela más al Amazonas
One more candle for the Amazon
Rezo una plegaria por África del Sur
I pray a prayer for South Africa
Por Chico Méndez y su sueño azul
For Chico Mendez and his blue dream
Enciendo una vela por América
I light a candle for America
Por la Madre Teresa y por Mandela
For Mother Teresa and for Mandela
Doy gracias al milagro de la libertad
I give thanks for the miracle of freedom
Y por los hombres de buena voluntad
And for the men of good will
¡Y por los hombres de buena voluntad!
And for the men of good will!
Enciendo una vela en esta oscuridad
I light a candle in this darkness
Por aquellos que lucharon para darnos la paz
For those who fought to give us peace
Enciendo una vela en esta oscuridad
I light a candle in this darkness
Por los niños que vienen detrás
For the children who come after
Enciendo una vela por Lennon
I light a candle for Lennon
Por todos los muros derrumbados
For all the walls that have come down
Rezo una plegaria por Juan Pablo y Gorbachov
I pray a prayer for John Paul and Gorbachev
Por las ballenas y el buen rock and roll
For the whales and for good rock and roll
Enciendo una vela a mis 16
I light a candle at my age of 16
Pues, detrás de esta facha, también pienso
Because behind this facade, I also think
Juntos caminaremos hacia un mundo más feliz
Together we will walk towards a happier world
Porque esta vela es también para ti
Because this candle is also for you
¡Porque esta vela es también para ti!
Because this candle is also for you!
Enciendo una vela en esta oscuridad
I light a candle in this darkness
Por aquellos que lucharon para darnos la paz
For those who fought to give us peace
Enciendo una vela en esta oscuridad
I light a candle in this darkness
Por los niños que vienen detrás
For the children who come after
¡Por los niños que vienen detrás!
For the children who come after!
¡Oh!
Oh!





Writer(s): Lara Carlos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.