Paroles et traduction Mariano Barba - El Mono de Alambre
¡Ora,
Yeyo!
Давай,
милая!
¡Este
es
el
ritmo
y
sabor
de
mi
banda
Perla
Tapatía!
Это
ритм
и
вкус
моей
группы
Perla
Tapatía!
Hasta
el
mero
Santa
Ana
Tepetitlán,
¡oiga!
Вплоть
до
самого
Санта
Ана
Тепетитлан,
слышишь!
¡Eh,
eh,
eh,
eh,
eh!
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
Vamos
a
bailar,
vamos
a
bailar
Давай
потанцуем,
давай
потанцуем
El
mono
de
alambre
Обезьянку
из
проволоки
Y
el
que
no
lo
baile,
y
el
que
no
baile
А
кто
не
станцует,
а
кто
не
станцует
Que
me
haga
compadre
Пусть
станет
мне
кумом
Era
de
Copal,
era
de
Copal
Он
был
из
Копала,
он
был
из
Копала
Era
de
Copal
el
santo
Из
Копала
был
святой
Por
eso
apestaba,
por
eso
apestaba
Потому
и
вонял,
потому
и
вонял
Por
eso
jumeaba
tanto
Потому
так
сильно
дымил
Buenos
días,
señores
Доброе
утро,
господа
¿Cómo
están
ustedes?
Как
поживаете?
En
el
10
de
mayo
В
этот
день
10
мая
Piense
en
sus
mercedes
Подумайте
о
своих
матерях
Buenos
días,
señores
Доброе
утро,
господа
Los
que
están
parados
Те,
кто
стоят
Echen
una
porra
Прокричите
приветствие
A
los
que
están
sentados
Тем,
кто
сидит
Vamos
a
bailar,
vamos
a
bailar
Давай
потанцуем,
давай
потанцуем
El
mono
de
alambre
Обезьянку
из
проволоки
Y
el
que
no
lo
baile,
y
el
que
no
baile
А
кто
не
станцует,
а
кто
не
станцует
Que
me
haga
compadre
Пусть
станет
мне
кумом
Era
de
Copal,
era
de
Copal
Он
был
из
Копала,
он
был
из
Копала
Era
de
Copal
el
santo
Из
Копала
был
святой
Por
eso
apestaba,
por
eso
apestaba
Потому
и
вонял,
потому
и
вонял
Por
eso
jumeaba
tanto
Потому
так
сильно
дымил
Buenos
días,
señores
Доброе
утро,
господа
Levanten
la
mano
Поднимите
руки
Mándenle
un
saludo
Передайте
привет
Al
compa
Mariano
Другу
Мариано
Les
traigo
este
ritmo
Я
дарю
вам
этот
ритм
Del
mono
de
alambre
Обезьянки
из
проволоки
Que
dice
que
todos
Который
говорит,
что
все
Chistoso
lo
bailen
Должны
забавно
танцевать
Este
es
el
monito
de
alambre
Это
обезьянка
из
проволоки
Y
el
que
no
lo
baile
И
кто
не
станцует
ее
¡Que
mejor
lo
baile,
eh,
eh!
Пусть
лучше
станцует,
эй,
эй!
Vamos
a
bailar,
vamos
a
bailar
Давай
потанцуем,
давай
потанцуем
El
mono
de
alambre
Обезьянку
из
проволоки
Y
el
que
no
lo
baile,
y
el
que
no
baile
А
кто
не
станцует,
а
кто
не
станцует
Que
me
haga
compadre
Пусть
станет
мне
кумом
Era
de
Copal,
era
de
Copal
Он
был
из
Копала,
он
был
из
Копала
Era
de
Copal
el
santo
Из
Копала
был
святой
Por
eso
apestaba,
por
eso
apestaba
Потому
и
вонял,
потому
и
вонял
Por
eso
jumeaba
tanto
Потому
так
сильно
дымил
Buenos
días,
señores
Доброе
утро,
господа
Yo
ya
me
despido
Я
уже
прощаюсь
Pa'
otras
ocasiones
В
другой
раз
Les
canto
un
corrido
Спою
вам
корридо
Pero
por
ahorita
А
пока
A
seguir
bailando
Продолжаем
танцевать
El
ritmo
sabroso
Вкусный
ритм
Que
está
contagiando
Который
всех
заражает
¡Échale,
échale,
mira
cómo
lo
baila,
compa!
Давай,
давай,
смотри,
как
танцует,
дружище!
¡Échale,
ah,
ah,
eh!
Давай,
ах,
ах,
эй!
Suena
el
güiro
Pancho
Звучит
гуиро
Панчо
Ahora
sí,
¡vámonos,
raza!
Теперь
вперед,
пошли,
народ!
¡Nos
vemos
luego!
Увидимся
позже!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.