Tu Que Fuiste - Mariano Barba traduction en allemand

Tu Que Fuiste

Que dolor, que tristeza tan grande,
Al averme ofendido esta vez,
Yo que nunca pense ofenderte,
Y esta vez tu me ofendes porque.

Tu que fuiste feliz a mi lado,
Y conmigo nada te falto,
Yo quisiera saber el motivo,
Porque nuestro amor termino

Y yo que, me estaba acostumbrando,
De momento todo termino,
Me ofendiste hasta que lloraste,
Y por eso sufro mi dolor

Tu que fuiste feliz a mi lado,
Y conmigo nada te falto,
Yo quisiera saber el motivo,
Porque nuestro amor termino,
Tu que fuiste feliz a mi lado,
Y conmigo nada te falto,
Yo quisiera saber el motivo,
Porque nuestro amor termino,
Porque enuestro amor termino

Du, die du warst

Welch Schmerz, welch tiefe Traurigkeit,
dass ich dich diesmal gekränkt habe,
Ich, der ich nie daran dachte, dich zu kränken,
und diesmal kränkst du mich, warum?

Du, die du an meiner Seite glücklich warst,
und mit mir dir nichts fehlte,
Ich wüsste gerne den Grund,
warum unsere Liebe endete.

Und ich, der ich mich gerade gewöhnte,
von einem Moment auf den anderen endete alles,
Du hast mich gekränkt, bis du geweint hast,
und deshalb leide ich meinen Schmerz.

Du, die du an meiner Seite glücklich warst,
und mit mir dir nichts fehlte,
Ich wüsste gerne den Grund,
warum unsere Liebe endete.
Du, die du an meiner Seite glücklich warst,
und mit mir dir nichts fehlte,
Ich wüsste gerne den Grund,
warum unsere Liebe endete,
warum unsere Liebe endete.