Paroles et traduction Mariano Godoy - Estos Temas No Son Mios

Estos Temas No Son Mios

No tengas vergüenza de escucharme
Estos temas no los compongo yo
No son míos, ni siquiera
Tengo un punto de vista a favor
Si pudiera yo
Hacer un tema le escribiría siempre al amor

No tengas vergüenza de escucharme
Estos versos no los escribo yo
No son míos, ni siquiera
Tengo un punto de vista a favor
Si pudiera yo
Hacer un tema le escribiría siempre al amor
Y no a la sombra de un león
Que tuvo un soplo en el corazón
Ni a un solo ojo con tic o una vibración
Yo nunca haría un tema
A un árbol de limón

No pueden ser míos
Con estos sonidos
Ojalá fueran míos
Pero no los compongo yo

Una vez un tipo me paró
Con un arma y me dijo
Dame todo lo que tengas
Mi vida estaba en juego
Pero a mí nunca se me ocurrió
Darle las canciones
Eso demuestra que no son mías
Ni siquiera
Tengo un punto de vista a favor
Si pudiera yo
Hacer un tema le escribiría siempre al amor

No pueden ser míos
Con estos silbidos
Ojalá fueran míos
Pero no los compongo yo

Lo del nombre en los discos
Y lo de SADAIC
Es un problema burocrático
Quizás cultural o humano
Pero estos temas no son míos
Estos temas no son míos
Si no cómo podría quedarme
En este acorde tanto tiempo

No son míos

Эти песни не мои

Не стесняйся меня слушать,
Эти песни не я сочиняю.
Они не мои, даже близко.
У меня есть своя точка зрения.
Если бы я мог,
Написать песню, я бы всегда писал о любви.

Не стесняйся меня слушать,
Эти строки не я пишу.
Они не мои, даже близко.
У меня есть своя точка зрения.
Если бы я мог,
Написать песню, я бы всегда писал о любви.
А не о тени льва,
У которого был трепет в сердце,
Ни об одном глазе с тиком или вибрацией.
Я бы никогда не написал песню
О лимонном дереве.

Они не могут быть моими
С этими звуками.
Хотел бы, чтобы они были моими,
Но я их не сочиняю.

Однажды какой-то парень остановил меня,
С оружием, и сказал:
Отдай всё, что у тебя есть.
Моя жизнь была на кону,
Но мне никогда не приходило в голову
Отдать ему песни.
Это доказывает, что они не мои.
Даже близко.
У меня есть своя точка зрения.
Если бы я мог,
Написать песню, я бы всегда писал о любви.

Они не могут быть моими
С этим свистом.
Хотел бы, чтобы они были моими,
Но я их не сочиняю.

Насчёт имени на дисках
И насчёт SADAIC
Это бюрократическая проблема,
Возможно, культурная или человеческая,
Но эти песни не мои.
Эти песни не мои.
Иначе как бы я мог оставаться
На этом аккорде так долго?

Они не мои.