Paroles et traduction Mariano Godoy - Plegaria para un niño dormido
Plegaria
para
un
niño
dormido
Lullaby
for
a
Sleeping
Child
Quizás
tenga
flores
en
su
ombligo
y
además
Perhaps
he
has
flowers
in
his
navel
and
also
Con
sus
dedos
que
se
vuelven
pan
With
his
fingers
that
become
bread
Barcos
de
papel
sin
alta
mar
Paper
boats
without
the
open
sea
Que
nadie,
nadie
despierte
al
niño
That
no
one,
no
one
awaken
the
child
Déjenlo
que
siga
soñando
felicidad
Let
him
keep
dreaming
of
happiness
Destruyendo
trapos
de
lustrar
Destroying
rags
to
polish
Alejándose
de
todo
el
mal
Moving
away
from
all
evil
Jugueteando
inquieto
en
los
jardines
de
un
lugar
Restlessly
playing
in
the
gardens
of
a
place
Que
jamás
despierto
encontrará
That
he
will
never
find
when
he
is
awake
Que
nadie,
nadie
despierte
al
niño
That
no
one,
no
one
awaken
the
child
Déjenlo
que
siga
jugando
Let
him
keep
playing
Que
nadie,
nadie
despierte
al
niño
That
no
one,
no
one
awaken
the
child
Déjenlo
que
siga
jugando
Let
him
keep
playing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.