Paroles et traduction Marianta Pieridi - Parte Ton

Parte Ton

Οταν μπηκες το πλοιο της καρδιας μου κοπηκε και πηγε στον βυθο, οταν ειδα την αλλη καταλαβα πως τ' ονειρο τελειωνει εδω

Παρτε τον δεν αντεχω να τον βλεπω οταν αλλη εχει αγκαλια
παρτε τον δεν την θελω την ζωη μου οταν σ' αλλη δινει τα φιλια

Ηρθες παλι με αλλη στο δικο μου λιμανι τα παλια θυμαμαι και πονω πανικος με εχει ποιασει το μυαλο μου εχω χασει στον ωκεανο σου θα πνιγω

Παρτε τον δεν αντεχω να τον βλεπω οταν αλλη εχει αγκαλια
παρτε τον δεν την θελω την ζωη μου οταν σ' αλλη δινει τα φιλια

δεν αντεχω να τον βλεπω σ' αλλη αγκαλια, δεν αντεχω οταν σ' αλλη δινει τα φιλια ...

Παρτε τον δεν αντεχω να τον βλεπω οταν αλλη εχει αγκαλια
παρτε τον δεν την θελω την ζωη μου οταν σ' αλλη δινει τα φιλια

Забери его

Когда ты вошёл, корабль моего сердца потерпел крушение и пошёл ко дну, когда я увидела другую, я поняла, что мечта здесь заканчивается.

Заберите его, я не могу видеть его, когда он обнимает другую.
Заберите его, мне не нужна эта жизнь, когда он целует другую.

Ты пришёл снова с другой в мой порт, я вспоминаю прошлое и боль охватывает меня, паника сковала меня, я потеряла рассудок, я утону в твоём океане.

Заберите его, я не могу видеть его, когда он обнимает другую.
Заберите его, мне не нужна эта жизнь, когда он целует другую.

Я не могу видеть его в объятиях другой, я не могу выносить, когда он целует другую...

Заберите его, я не могу видеть его, когда он обнимает другую.
Заберите его, мне не нужна эта жизнь, когда он целует другую.